Użyj いただく, by w uprzejmej sytuacji skromnie opisać otrzymywanie.

Zasada

いただく to skromny odpowiednik もらう i czasownik godan. Odbiorca jest podmiotem, dawcę oznacza に lub から, a rzecz を. Forma て innego czasownika z いただく wyraża otrzymaną przysługę.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
いただくいただきますいただきませんいただきましたいただいて

Przykłady

  • 先生せんせいに本ほんをいただきました。Otrzymałem książkę od nauczycielki.
  • 会社かいしゃから手紙てがみをいただきました。Otrzymałem list od firmy.
  • 明日あした、書類しょるいをいただきます。Jutro otrzymam dokumenty.
  • 今日きょうはお返事へんじをいただきませんでした。Dziś nie otrzymałem odpowiedzi.
  • 先生せんせいに意味いみを説明せつめいしていただきました。Nauczycielka uprzejmie wyjaśniła mi znaczenie.
  • 部長ぶちょうにアドバイスをいただいて、計画けいかくを直なおしました。Otrzymałem radę od kierownika i poprawiłem plan.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

いただく umniejsza czynność odbierania, nie wywyższa odbiorcy. Gdy podmiotem jest dawca, użyj くださる. Forma て to いただいて.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（いただく→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いただきます

    いただきます to uprzejma forma nieprzeszła; kontekst określa teraźniejszość lub przyszłość.

  2. ＿。（いただく→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いただいて

    いただいて to forma て czasownika godan: く zmienia się w いて.

  3. 先生せんせいに意味いみを説明せつめいして＿。（いただきました／くださいました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いただきました

    いただきました pasuje, bo mówiący otrzymuje przysługę, a に oznacza nauczyciela.

Użyj tego dzisiaj

Opisz przysługę od nauczyciela i wskaż dawcę oraz czynność.