伝える ile mesaj iletmek

伝える ile birine bilgi veya duygularınızı aktarabilirsiniz.

Temel fikir

伝える geçişli bir içidan fiilidir: alıcı に, mesaj を ile gösterilir. Aktarılan cümle と alabilir. Kibar biçimin gövdesi 伝え- olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimi	Kibar geçmiş dışı	Kibar olumsuz	Kibar geçmiş	て biçimi
伝える	伝えます	伝えません	伝えました	伝えて

先生せんせいにメッセージを伝つたえます。Mesajı öğretmene ileteceğim.
友達ともだちに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえました。Arkadaşıma teşekkürlerimi ilettim.
会議かいぎが中止ちゅうしになったとみんなに伝つたえてください。Lütfen toplantının iptal edildiğini herkese bildirin.
まだ家族かぞくにその知しらせを伝つたえていません。Haberi aileme henüz iletmedim.
自分じぶんの希望きぼうを文章ぶんしょうで伝つたえます。İsteklerimi yazılı olarak ileteceğim.
同僚どうりょうに時間じかんの変更へんこうを伝つたえました。Saat değişikliğini iş arkadaşıma ilettim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

伝える gönderenin aktarma eylemidir; 伝わる mesajın ulaşmasını anlatır. Alıcıyı を ile değil, に ile gösterin.

Kibar geçmiş dışı biçimi yazın: ＿。（伝つたえる→ます）
Cevabı veya örnek cevabı göster
伝えます
伝えます kibar geçmiş dışı biçimdir: る çıkar, ます eklenir.
て biçimini yazın: ＿。（伝つたえる→て）
Cevabı veya örnek cevabı göster
伝えて
伝えて için る çıkarılıp て eklenir.
Alıcıyı gösteren edatı yazın: 先生せんせい＿メッセージを伝つたえます。
Cevabı veya örnek cevabı göster
に
に öğretmeni alıcı olarak gösterir; mesajı を gösterir.

Bir iş arkadaşınıza に ve を kullanarak mesaj yazın; fiili kibar geçmişe çevirin.