Передавання повідомлення з 伝える

伝える допомагає передати людині інформацію або почуття.

Основна ідея

伝える — перехідне дієслово ічідан: отримувача позначає に, повідомлення — を. Передане висловлювання може мати と. Основа ввічливої форми — 伝え-.

Порівняння конструкцій
Словникова форма	Ввічлива неминула	Ввічливе заперечення	Ввічлива минула	Форма на て
伝える	伝えます	伝えません	伝えました	伝えて

先生せんせいにメッセージを伝つたえます。Я передам повідомлення вчительці.
友達ともだちに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえました。Я передав подрузі свою подяку.
会議かいぎが中止ちゅうしになったとみんなに伝つたえてください。Будь ласка, повідомте всім, що зустріч скасовано.
まだ家族かぞくにその知しらせを伝つたえていません。Я ще не повідомив новину родині.
自分じぶんの希望きぼうを文章ぶんしょうで伝つたえます。Я передам свої побажання письмово.
同僚どうりょうに時間じかんの変更へんこうを伝つたえました。Я повідомив колезі про зміну часу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

伝える описує дію відправника, а 伝わる — надходження повідомлення. Отримувача позначають に, а не を.

Напишіть ввічливу неминулу форму: ＿。（伝つたえる→ます）
Показати відповідь або приклад відповіді
伝えます
伝えます — ввічлива неминула форма: заберіть る і додайте ます.
Напишіть форму на て: ＿。（伝つたえる→て）
Показати відповідь або приклад відповіді
伝えて
伝えて — форма на て: замініть る на て.
Вставте частку отримувача: 先生せんせい＿メッセージを伝つたえます。
Показати відповідь або приклад відповіді
に
に позначає вчителя як отримувача, а を — повідомлення.

Складіть повідомлення колезі з に та を, потім поставте дієслово у ввічливий минулий час.