伝える sirve para transmitir información o sentimientos a alguien.

La idea

伝える es un verbo transitivo ichidan: に marca al destinatario y を el mensaje. Una frase citada puede llevar と. La base cortés es 伝え-.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
伝える伝えます伝えません伝えました伝えて

Ejemplos

  • 先生せんせいにメッセージを伝つたえます。Transmitiré el mensaje a la profesora.
  • 友達ともだちに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえました。Transmití mi agradecimiento a mi amiga.
  • 会議かいぎが中止ちゅうしになったとみんなに伝つたえてください。Comunica a todos que se ha cancelado la reunión.
  • まだ家族かぞくにその知しらせを伝つたえていません。Todavía no he comunicado la noticia a mi familia.
  • 自分じぶんの希望きぼうを文章ぶんしょうで伝つたえます。Comunicaré mis deseos por escrito.
  • 同僚どうりょうに時間じかんの変更へんこうを伝つたえました。Comuniqué el cambio de hora a mi compañero.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

伝える describe la acción de transmitir; 伝わる indica que el mensaje llega. El destinatario se marca con に, no con を.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（伝つたえる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    伝えます

    伝えます es la forma cortés no pasada: quita る y añade ます.

  2. Escribe la forma en て: ＿。（伝つたえる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    伝えて

    伝えて es la forma en て: sustituye る por て.

  3. Completa con la partícula del destinatario: 先生せんせい＿メッセージを伝つたえます。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca al profesor como destinatario y を marca el mensaje.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje a un compañero con に y を y pasa el verbo al pasado cortés.