Frasi brevi e cortesi aiutano i colleghi a scambiarsi le informazioni necessarie. Leggi gli esempi e adattali al tuo lavoro.

Il principio

Dopo はじめまして, presenta il tuo nome con です. Usa 受付の担当です per indicare la tua responsabilità, poi descrivi un compito abituale con un verbo cortese in ます. よろしくお願いします conclude la presentazione augurando una buona collaborazione.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Sono responsabile dell’accoglienza.
私わたしは電話でんわに出でます。Rispondo al telefono.
今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Da oggi lavoreremo insieme.

Esempi

  • はじめまして、山田やまだです。Piacere, sono Yamada.
  • 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Sono responsabile dell’accoglienza.
  • 私わたしは電話でんわに出でます。Rispondo al telefono.
  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Tanaka trasporta i pacchi.
  • 今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Da oggi lavoreremo insieme.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Spero di lavorare bene insieme.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

は indica il tema e qui si pronuncia wa. 受付の担当 indica una responsabilità, non la posizione della reception; 電話に出る significa rispondere al telefono.

Prova tu

  1. Scegli la risposta che completa la frase: 私わたし＿受付うけつけの担当たんとうです。（は／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    は

    は indica il tema.

  2. Scegli la risposta che completa la frase: 私わたしは電話でんわ＿出でます。（に／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    In 電話に出る si usa に per dire «rispondere al telefono».

  3. Scegli la risposta che completa la frase: 受付うけつけの＿です。（担当たんとう／休憩きゅうけい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    担当

    担当 indica chi è responsabile di un compito.

Usalo oggi

Esercitati a dire queste frasi con un collega: はじめまして、山田やまだです。 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。 Cambia un dettaglio per adattarle alla tua situazione.