Las frases breves y corteses ayudan a los colegas a intercambiar información. Lee los ejemplos y adáptalos a tu lugar de trabajo.

La idea

Después de はじめまして, di tu nombre con です. Usa 受付の担当です para indicar tu responsabilidad y describe una tarea habitual con un verbo cortés en ます. よろしくお願いします cierra la presentación expresando el deseo de colaborar bien.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Me encargo de la recepción.
私わたしは電話でんわに出でます。Contesto el teléfono.
今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。A partir de hoy trabajaremos juntos.

Ejemplos

  • はじめまして、山田やまだです。Mucho gusto, soy Yamada.
  • 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Me encargo de la recepción.
  • 私わたしは電話でんわに出でます。Contesto el teléfono.
  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Tanaka transporta los paquetes.
  • 今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。A partir de hoy trabajaremos juntos.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Espero que trabajemos bien juntos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

は marca el tema y aquí se pronuncia wa. 受付の担当 indica una responsabilidad, no la ubicación de recepción; 電話に出る significa atender una llamada.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta que completa la frase: 私わたし＿受付うけつけの担当たんとうです。（は／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    は

    は marca el tema.

  2. Elige la respuesta que completa la frase: 私わたしは電話でんわ＿出でます。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    電話に出る usa に en la expresión «atender el teléfono».

  3. Elige la respuesta que completa la frase: 受付うけつけの＿です。（担当たんとう／休憩きゅうけい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    担当

    担当 identifica a la persona responsable de una tarea.

Úsalo hoy

Practica estas frases en voz alta con un colega: はじめまして、山田やまだです。 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。 Cambia un detalle para adaptarlas a tu situación.