Krótkie, uprzejme zwroty pomagają współpracownikom wymieniać informacje. Przeczytaj przykłady i dostosuj je do swojej pracy.

Zasada

Po はじめまして podaj imię lub nazwisko z です. Zwrotem 受付の担当です nazwij swój zakres obowiązków, a potem opisz zadanie grzeczną formą na ます. よろしくお願いします kończy przedstawienie życzeniem dobrej współpracy.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Odpowiadam za recepcję.
私わたしは電話でんわに出でます。Odbieram telefony.
今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Od dziś będziemy razem pracować.

Przykłady

  • はじめまして、山田やまだです。Miło mi, nazywam się Yamada.
  • 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Odpowiadam za recepcję.
  • 私わたしは電話でんわに出でます。Odbieram telefony.
  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Tanaka przenosi paczki.
  • 今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Od dziś będziemy razem pracować.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Liczę na dobrą współpracę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

は oznacza temat i czyta się tu wa. 受付の担当 wskazuje zakres obowiązków, nie położenie recepcji; 電話に出る znaczy odebrać telefon.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź uzupełniającą zdanie: 私わたし＿受付うけつけの担当たんとうです。（は／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    は

    は oznacza temat.

  2. Wybierz odpowiedź uzupełniającą zdanie: 私わたしは電話でんわ＿出でます。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    W wyrażeniu 電話に出る partykuła に łączy się z odbieraniem telefonu.

  3. Wybierz odpowiedź uzupełniającą zdanie: 受付うけつけの＿です。（担当たんとう／休憩きゅうけい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    担当

    担当 oznacza osobę odpowiedzialną za zadanie.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz te zdania na głos ze współpracownikiem: はじめまして、山田やまだです。 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。 Zmień jeden szczegół, dopasowując go do swojej sytuacji.