تساعد العبارات القصيرة المهذبة الزملاء على تبادل المعلومات. اقرأ الأمثلة وعدّلها لتناسب مكان عملك.

الفكرة الأساسية

بعد ⁨はじめまして⁩ اذكر اسمك مع ⁨です⁩. استخدم ⁨受付の担当です⁩ لتحديد مسؤوليتك، ثم اشرح مهمة معتادة بفعل مهذب ينتهي بـ⁨ます⁩. تختم ⁨よろしくお願いします⁩ التعارف بالتطلع إلى تعاون جيد.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。أنا مسؤول عن الاستقبال.
私わたしは電話でんわに出でます。أردّ على المكالمات الهاتفية.
今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。سنعمل معًا ابتداءً من اليوم.

أمثلة

  • はじめまして、山田やまだです。تشرفت بمعرفتكم، أنا يامادا.
  • 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。أنا مسؤول عن الاستقبال.
  • 私わたしは電話でんわに出でます。أردّ على المكالمات الهاتفية.
  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。ينقل تاناكا الطرود.
  • 今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。سنعمل معًا ابتداءً من اليوم.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。أتطلع إلى تعاون جيد معكم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تحدد ⁨は⁩ موضوع الجملة وتُقرأ هنا wa. تشير ⁨受付の担当⁩ إلى المسؤولية لا إلى موقع الاستقبال، وتعني ⁨電話に出る⁩ الرد على مكالمة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦私わたし＿受付うけつけの担当たんとうです。（は／を）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    は

    تحدد ⁨は⁩ موضوع الجملة.

  2. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦私わたしは電話でんわ＿出でます。（に／を）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    تستخدم عبارة ⁨電話に出る⁩ الأداة ⁨に⁩ للدلالة على الرد على الهاتف.

  3. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦受付うけつけの＿です。（担当たんとう／休憩きゅうけい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    担当

    تحدد ⁨担当⁩ الشخص المسؤول عن مهمة.

استخدمه اليوم

تدرّب على قول العبارتين مع زميل: ⁦はじめまして、山田やまだです。⁩ ⁦私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。⁩ غيّر تفصيلًا ليناسب وضعك.