Kısa ve kibar ifadeler iş arkadaşlarının bilgi paylaşmasını kolaylaştırır. Örnekleri oku ve kendi iş yerine uyarla.

Temel fikir

Bağlamdan vardiya anlaşılıyorsa 明日は何時からですか diye sor. Saat ve からです ile cevap ver; doğrulamak için saati ですね ile tekrarla. 朝の九時, sabah dokuzu açıkça belirtir.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
すみません、明日あしたは何時なんじからですか。Affedersiniz, yarın saat kaçta başlıyorum?
シフトは九時くじからです。Vardiya saat dokuzda başlıyor.
九時くじからですね。Yani saat dokuzda başlıyor, değil mi?

Örnekler

  • すみません、明日あしたは何時なんじからですか。Affedersiniz, yarın saat kaçta başlıyorum?
  • シフトは九時くじからです。Vardiya saat dokuzda başlıyor.
  • 九時くじからですね。Yani saat dokuzda başlıyor, değil mi?
  • 朝あさの九時くじですか。Sabah dokuz mu?
  • はい、朝あさの九時くじです。Evet, sabah dokuz.
  • 八時半はちじはんに来きます。Saat sekiz buçukta gelirim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

から bitişi değil, başlangıcı gösterir; bitiş için まで kullanılır. Duyduğunu ね ile doğrula ve gerekirse sabah mı akşam mı olduğunu sor.

Kendin dene

  1. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 明日あしたは＿からですか。（何時なんじ／どこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    何時

    何時 saat zamanını sorar.

  2. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: シフトは九時くじ＿始はじまります。（から／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    から

    から başlangıç saatini belirtir.

  3. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 九時くじからです＿。（ね／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ね

    ね karşı tarafı duyulan saati doğrulamaya davet eder.

Bugün kullan

Bu cümleleri bir iş arkadaşınla sesli çalış: すみません、明日あしたは何時なんじからですか。 シフトは九時くじからです。 Bir ayrıntıyı kendi durumuna göre değiştir.