Kısa bir metin, çocukların eğitimini destekleyen bir programa neden katılmak istediğinizi anlatabilir.

Temel fikir

Önce nedeni belirtin: 貴団体の学習支援に関心があります kurumun eğitim desteğine ilginizi gösterir. 〜た経験があります ile somut deneyiminizi ekleyin; その経験を生かして ve 〜たいです ile bunu sunacağınız katkıya bağlayın. です・ます biçimini tutarlı kullanın.

Örnekler

  • 私わたしは地域ちいきの子こどもを支ささえる活動かつどうに参加さんかしたいです。Bölgedeki çocukları destekleyen faaliyetlere katılmak istiyorum.
  • 貴団体きだんたいの学習支援がくしゅうしえんに関心かんしんがあります。Kurumunuzun eğitim desteğiyle ilgileniyorum.
  • 大学だいがくで日本語にほんごを勉強べんきょうしました。Üniversitede Japonca öğrendim.
  • 以前いぜん、子こどもに勉強べんきょうを教おしえた経験けいけんがあります。Daha önce çocuklara ders verme deneyimim var.
  • その経験けいけんを生いかして、子こどもたちの学まなびを支ささえたいです。Bu deneyimden yararlanarak çocukların öğrenmesini desteklemek istiyorum.
  • 一人ひとりひとりの話はなしをよく聞きき、丁寧ていねいに対応たいおうしたいです。Her çocuğu dikkatle dinleyip özenle yaklaşmak istiyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Yalnızca ilgi belirtmek nasıl yardımcı olacağınızı göstermez. Gerçek bir örnek verin ve kuruma uyarlayın; 貴団体 yazıda hitap edilen kuruluş için kullanılır.

Kendin dene

  1. 学習支援がくしゅうしえん＿関心かんしんがあります。（に／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    〜に関心があります yapısında に ilgi duyulan şeyi belirtir.

  2. 子こどもに教おしえた＿があります。（経験けいけん／予定よてい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    経験

    経験, 教えた geçmiş biçiminden sonra deneyimi anlatır; 予定 ise plandır.

  3. 経験けいけんを生いかして、学まなびを＿です。（支ささえたい／支ささえる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    支えたい

    支えたい destekleme isteğini anlatır; たいです cümleyi kibarca tamamlar.

Bugün kullan

Gerçek bir fırsat için üç veya dört kibar cümle yazın: nedeninizi, ilgili bir deneyimi ve bunu nasıl kullanacağınızı anlatın. Hitabı ve fiil sonlarını kontrol edin.