İyi bir duyuru, okuma etkinliğine nasıl katılınacağını açıklar.

Temel fikir

Etkinliği ve yerini で開催します ile belirtin. Tarihi ve saat aralığını から ve まで ile verin; programı ve ücreti açıklayın. Kayıt için son tarihi までに ile belirtip ご参加ください ile davet edin.

Örnekler

  • 公民館こうみんかんで、読書会どくしょかいを開催かいさいします。Toplum merkezinde bir okuma etkinliği düzenleyeceğiz.
  • 日時にちじは、６月がつ１５日にち（土ど）の午後ごご２時じから４時じまでです。Etkinlik 15 Haziran Cumartesi günü saat 14.00 ile 16.00 arasındadır.
  • 参加者さんかしゃは、好すきな本ほんを紹介しょうかいします。Katılımcılar en sevdikleri kitapları tanıtacak.
  • 参加費さんかひは無料むりょうです。Katılım ücretsizdir.
  • ６月がつ１０日とおかまでに、メールでお申もうし込こみください。Lütfen 10 Haziran’a kadar e-postayla başvurun.
  • ぜひ、お気軽きがるにご参加さんかください。Lütfen çekinmeden katılın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

まで sürenin bitişini, までに ise bir işin tamamlanması gereken son zamanı gösterir. Gerçek duyuruya örnekte bulunmayan yılı ve iletişim adresini de ekleyin.

Kendin dene

  1. 公民館こうみんかん＿読書会どくしょかいを開催かいさいします。（で／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    で

    で etkinliğin yapıldığı yeri gösterir.

  2. ６月がつ１０日とおか＿お申もうし込こみください。（までに／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    までに

    までに kaydın tamamlanması gereken son zamanı belirtir.

  3. 参加費さんかひは＿です。（無料むりょう／日時にちじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    無料

    無料 ücretsiz demektir; 日時 tarih ve saattir.

Bugün kullan

Bir topluluk etkinliği için kısa duyuru yazın. Etkinliği, yeri, tarihi, saatleri, ücreti, kayıt yöntemini ve son tarihi belirtip nazikçe davet edin.