Selam ve açık bir sonraki adım içeren kısa, kibar bir mesaj yaz.

Temel fikir

Kişiye さん ile hitap et; selam ver ve uygunsa お元気ですか diye sor. Kısa bir haber veya buluşma önerisi ekle; また連絡します ya da teşekkürle bitir. Örnekler kibar です ve ます kullanır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
田中さん、こんにちは。Merhaba Tanaka.
田中さんはお元気ですか。Nasılsınız Tanaka?
明日、駅で会いましょう。Yarın istasyonda buluşalım.
また連絡します。Yine haberleşiriz.

Örnekler

  • 田中たなかさん、こんにちは。Merhaba Tanaka.
  • 田中たなかさんはお元気げんきですか。Nasılsınız Tanaka?
  • 私わたしは元気げんきです。İyiyim.
  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Yarın istasyonda buluşalım.
  • 今日きょうはありがとうございました。Bugün için teşekkür ederim.
  • また連絡れんらくします。Yine haberleşiriz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Yakın arkadaşlara daha samimi yazılabilir; ancak düz ve kibar bitişleri rastgele karıştırma. Adı, zamanı ve üslubu ilişkine uyarla.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: 田中さん、＿。（こんにちは／さようなら）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    こんにちは

    こんにちは, kişinin adından sonra gündüz için uygun bir selamdır.

  2. Seç ve boşluğu doldur: お元気＿。（ですか／ください）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ですか

    ですか, お元気 ifadesini kişinin hâlini soran kibar bir soruya dönüştürür.

  3. Seç ve boşluğu doldur: また連絡＿。（します／です）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    します

    します, また連絡します ifadesini tamamlar ve yeniden iletişim kurulacağını söyler.

Bugün kullan

Hayalî bir tanıdığına yaz: Selam ver, yarın buluşmayı öner ve mesajı kibarca bitir.