Um bom anúncio explica como participar de um encontro de leitura.

A ideia

Apresente o evento e o local com で開催します. Informe a data e o horário com から e まで, explique a atividade e o custo e use までに para o prazo de inscrição. Termine com ご参加ください.

Exemplos

  • 公民館こうみんかんで、読書会どくしょかいを開催かいさいします。Realizaremos um encontro de leitura no centro comunitário.
  • 日時にちじは、６月がつ１５日にち（土ど）の午後ごご２時じから４時じまでです。Será no sábado, 15 de junho, das 14h às 16h.
  • 参加者さんかしゃは、好すきな本ほんを紹介しょうかいします。Os participantes apresentarão seus livros favoritos.
  • 参加費さんかひは無料むりょうです。A participação é gratuita.
  • ６月がつ１０日とおかまでに、メールでお申もうし込こみください。Inscreva-se por e-mail até 10 de junho.
  • ぜひ、お気軽きがるにご参加さんかください。Sinta-se à vontade para participar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

まで marca o fim de um período; までに indica o prazo para concluir uma ação. Em um anúncio real, acrescente o ano e o contato, que não aparecem no exemplo.

Experimente

  1. 公民館こうみんかん＿読書会どくしょかいを開催かいさいします。（で／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    で indica o local onde o evento acontece.

  2. ６月がつ１０日とおか＿お申もうし込こみください。（までに／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    までに

    までに estabelece o prazo para concluir a inscrição.

  3. 参加費さんかひは＿です。（無料むりょう／日時にちじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    無料

    無料 significa gratuito; 日時 indica data e horário.

Use hoje

Escreva um anúncio curto para um evento comunitário. Inclua atividade, local, data e horário, custo, forma e prazo de inscrição e um convite educado.