Un buen anuncio explica cómo participar en un encuentro de lectura.

La idea

Presenta el evento y el lugar con で開催します. Indica la fecha y el horario con から y まで, explica la actividad y el precio y usa までに para el plazo de inscripción. Termina con ご参加ください.

Ejemplos

  • 公民館こうみんかんで、読書会どくしょかいを開催かいさいします。Celebraremos un encuentro de lectura en el centro comunitario.
  • 日時にちじは、６月がつ１５日にち（土ど）の午後ごご２時じから４時じまでです。Será el sábado 15 de junio de 14:00 a 16:00.
  • 参加者さんかしゃは、好すきな本ほんを紹介しょうかいします。Los participantes presentarán sus libros favoritos.
  • 参加費さんかひは無料むりょうです。La participación es gratuita.
  • ６月がつ１０日とおかまでに、メールでお申もうし込こみください。Inscríbete por correo electrónico hasta el 10 de junio inclusive.
  • ぜひ、お気軽きがるにご参加さんかください。Anímate a participar.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

まで señala el final de un periodo; までに indica la fecha límite para realizar una acción. En un anuncio real añade el año y la dirección de contacto, omitidos aquí.

Pruébalo

  1. 公民館こうみんかん＿読書会どくしょかいを開催かいさいします。（で／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    で

    で marca el lugar donde se celebra el evento.

  2. ６月がつ１０日とおか＿お申もうし込こみください。（までに／まで）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    までに

    までに fija el plazo para completar la inscripción.

  3. 参加費さんかひは＿です。（無料むりょう／日時にちじ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    無料

    無料 significa gratuito; 日時 indica fecha y hora.

Úsalo hoy

Escribe un anuncio breve para un evento local. Incluye actividad, lugar, fecha y horario, precio, forma y plazo de inscripción y una invitación cortés.