Een goede aankondiging laat zien hoe je aan een leesbijeenkomst kunt deelnemen.

Het idee

Noem het evenement en de plaats met で開催します. Geef datum en tijden met から en まで, beschrijf het programma en de kosten en geef de inschrijfdeadline met までに. Sluit af met ご参加ください.

Voorbeelden

  • 公民館こうみんかんで、読書会どくしょかいを開催かいさいします。We organiseren een leesbijeenkomst in het wijkcentrum.
  • 日時にちじは、６月がつ１５日にち（土ど）の午後ごご２時じから４時じまでです。De bijeenkomst is op zaterdag 15 juni van 14.00 tot 16.00 uur.
  • 参加者さんかしゃは、好すきな本ほんを紹介しょうかいします。De deelnemers presenteren hun favoriete boeken.
  • 参加費さんかひは無料むりょうです。Deelname is gratis.
  • ６月がつ１０日とおかまでに、メールでお申もうし込こみください。Meld je uiterlijk 10 juni per e-mail aan.
  • ぜひ、お気軽きがるにご参加さんかください。Doe gerust mee.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

まで geeft het einde van een periode aan; までに is de uiterste datum voor een handeling. Voeg in een echte aankondiging het jaar en contactadres toe, die hier ontbreken.

Probeer het zelf

  1. 公民館こうみんかん＿読書会どくしょかいを開催かいさいします。（で／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    で

    で geeft de plaats van het evenement aan.

  2. ６月がつ１０日とおか＿お申もうし込こみください。（までに／まで）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    までに

    までに geeft aan wanneer de inschrijving uiterlijk voltooid moet zijn.

  3. 参加費さんかひは＿です。（無料むりょう／日時にちじ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    無料

    無料 betekent gratis; 日時 betekent datum en tijd.

Gebruik het vandaag

Schrijf een korte aankondiging voor een buurtactiviteit. Vermeld programma, plaats, datum en tijden, kosten, inschrijfmethode en deadline en nodig lezers beleefd uit.