e-Devlet Kapısı kamu hizmetlerini çevrim içi ortamda bir araya getirir. Bu derste öğrencinin menüdeki sözcükleri işlevlerine göre ayırmasını ve bir bildirimin ne söylediğini açıklamasını hedefleyin. Örnek durumlar ve mesajlar dil çalışması için üretilmiştir; belirli bir hizmetin işlem adımları değildir.
Temel fikir
Önce hizmet ile kurum arasındaki ilişkiyi kurdurun: biri sunulan hizmeti, diğeri onu sunan kurumu adlandırır. Ardından sorgulama ile başvuru sözcüklerini karşılaştırın; bilgiye bakmak ile bir istekte bulunmak aynı işlev değildir. Giriş yap bir eylem yönergesidir. Şifre sözcüğünü bu bağlamda parola anlamıyla, Şifremi unuttum ifadesini ise kullanıcının sorununu bildiren bir cümle olarak ele alın.
| Portal sözü | Bu bağlamdaki anlamı |
|---|---|
| giriş yap | oturum aç |
| şifre | parola |
| hizmet | sunulan hizmet |
| kurum | hizmeti sunan kuruluş |
| sorgulama | bilgiye bakma |
| başvuru | bir istekte bulunma |
| belge | yazılı veya elektronik evrak |
| işlem | yapılan iş veya adım |
| iptal | işlemi durdurma ya da geçersiz kılma |
| doğrulama | doğru veya geçerli olduğunu kontrol etme |
Örnekler
- Şifremi dikkatlice yazıyorum.
- Bu hizmeti nerede bulabilirim?
- Başvurumun durumunu şimdi kontrol ediyorum.
- Kurumun adını arama kutusuna yazıyorum.
- Bu belgeyi bilgisayarıma indirmek istiyorum.
- Sadece sorgulama yapıyorum; yeni bir başvuru yapmıyorum.
- Ekranda “Başvurunuz alındı” yazıyor.
- Önce giriş yapıyorum, sonra hizmeti arıyorum.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrenci Başvurunuz alındı ifadesini başvurunun kabul edilip onaylanmasıyla karıştırabilir. Başvurunuz onaylandı ile yan yana verip yalnızca ikinci cümlenin onay bildirdiğini gösterin. Burada amaç edilgen çatının bütün kurallarını öğretmek değil, örnek mesajların anlam farkını fark ettirmektir.
Kendin dene
Hesabınıza erişmek için hangi düğme? (Giriş Yap / İptal)
Cevabı veya örnek cevabı göster
Giriş Yap
Giriş Yap: Kullanıcının amacı hesabına erişmektir. İptal mevcut adımı durduracağı için bu amaçla uyuşmaz.
Yeni bir istek göndermeden mevcut bilgiyi kontrol etme: ___ (sorgulama / başvuru)
Cevabı veya örnek cevabı göster
sorgulama
sorgulama: Soruda yeni bir istek iletmeden mevcut bilgiye bakılması isteniyor. Bu nedenle başvuru oluşturmayı adlandıran sözcük seçilmez.
Bu alıştırmada “Başvurunuz alındı” yazıyor. Başvuru kesin olarak onaylandı mı? (evet / hayır)
Cevabı veya örnek cevabı göster
hayır
hayır: alındı yalnızca başvurunun ulaştığını bildirir. Örnek mesajda olumlu bir karar verildiğine ilişkin bilgi yoktur.
“Şifremi unuttum.” cümlesinde unutulan şey nedir? (şifre / belge)
Cevabı veya örnek cevabı göster
şifre
şifre: şifremi sözcüğündeki iyelik eki, unutulan parolanın konuşana ait olduğunu gösterir. Cümlede bir belgenin unutulmasından söz edilmez.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Hesabınıza erişmek için hangi düğme? (Giriş Yap / İptal)
Yeni bir istek göndermeden mevcut bilgiyi kontrol etme: ___ (sorgulama / başvuru)
Bu alıştırmada “Başvurunuz alındı” yazıyor. Başvuru kesin olarak onaylandı mı? (evet / hayır)
“Şifremi unuttum.” cümlesinde unutulan şey nedir? (şifre / belge)
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrencilerden kâğıt üzerinde hayalî bir portal tasarlamalarını isteyin. Bir giriş düğmesi, bir sorgulama ve bir başvuru başlığı ekletsinler. Ardından bir alındı mesajı yazıp bu mesajdan onay sonucu çıkarılıp çıkarılamayacağını gerekçeleriyle açıklasınlar.