Обрати піти пішки — ваша дія; попросити зберегти чек — побажання щодо дії іншого. Would rather виражає обидва значення, але граматика змінюється, якщо виконавець відрізняється від того, хто висловлює вподобання.

Основна ідея

Для власної дії вживайте would rather + початкову форму або would rather not + початкову форму. Альтернативу вводить than. Питайте Would you rather ...?. Для іншої людини додайте підмет і минулу форму: I'd rather you kept або you didn't use.

Приклади

  • I'd rather walk than wait for another bus.Я краще піду пішки, ніж чекатиму на наступний автобус.
  • She'd rather not discuss the budget now.Вона воліла б зараз не обговорювати бюджет.
  • Would you rather have a window seat or an aisle seat?Ти волів би місце біля вікна чи біля проходу?
  • We'd rather travel on Friday than on Saturday.Ми воліли б їхати в п’ятницю, а не в суботу.
  • I'd rather you kept the receipt.Я волів би, щоб ти зберіг чек.
  • I'd rather you didn't use my camera.Я волів би, щоб ти не користувався моєю камерою.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не ставте to walk чи walking відразу після would rather. У I'd rather скорочення 'd означає would, а в I'd better — had. Kept у прикладі побажання стосується теперішнього чи майбутнього, не обов’язково минулого. З іншим підметом заперечуйте його частину.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. I'd rather ___ than wait. (walk / to walk)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    walk

    Після would rather дія тієї самої особи має початкову форму walk, без to.

  2. Виберіть правильний варіант. She'd rather ___ the budget now. (not discuss / not to discuss)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    not discuss

    Ставте not перед початковою формою: would rather not discuss.

  3. Виберіть правильний варіант. I'd rather you ___ the receipt. (kept / keeping)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kept

    За різних підметів I і you вживайте минулу форму kept для цього теперішнього чи майбутнього побажання.

Використайте сьогодні

Оберіть між ходьбою й очікуванням, а потім між двома днями поїздки. Відмовтеся від теми через I'd rather not. Далі висловіть побажання щодо дії іншого з I'd rather you ..., не подаючи її як минулу подію.