der Boden
die Wand
die Stelle
die Woche

Основна ідея

An позначає розташування біля вертикальної поверхні; для місця воно вимагає давального відмінка: an der Kellerwand, an der Decke. Feucht (вологий) і nass (мокрий) описують ступінь вологості; “dunkle Stellen” або “Flecken” описують плями. “Seit” із теперішнім часом показує, як довго триває стан: “Sie stehen seit letzter Woche dort.” У реченні “Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe” у підрядному з was допоміжне дієслово стоїть у кінці.

Інші способи сказати це

“An der Kellerwand bildet sich offenbar Feuchtigkeit.” – Нейтральний писемний стиль для листа керуючому будинком.

“Im Keller riecht es muffig, und die Wand hat dunkle Flecken.” – Додає запах, що часто допомагає описати вологу.

Приклади

  • Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.Коробки біля стіни підвалу вологі.
  • Ist auch der Boden dort nass?Підлога там теж мокра?
  • Ich sehe nur an der Wand dunkle Stellen.Я бачу лише темні плями на стіні.
  • Seit wann stehen die Kartons dort?Відколи там стоять коробки?
  • Sie stehen seit letzter Woche an dieser Stelle.Вони стоять на цьому місці з минулого тижня.
  • Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe.Я опишу точно те, що бачив.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“Die Kartons an die Kellerwand sind feucht.” → “Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.”: коробки вже там стоять, тому an описує місце й вимагає давального відмінка. Знахідний an die Wand пасує лише до руху, як-от зі stellen.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: Коробки біля стіни підвалу вологі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.

    “Die Kartons an der Kellerwand” — весь підмет, включно з місцем у давальному відмінку; “sind feucht” описує їхній стан.

  2. Розташуйте слова в правильному порядку: an / der / dunkle / Ich / nur / sehe / Stellen / Wand

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich sehe nur an der Wand dunkle Stellen.

    “Nur” обмежує спостереження; “an der Wand” стоїть перед додатком “dunkle Stellen”, який не має артикля.

  3. Запишіть це речення німецькою: Я опишу точно те, що бачив.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe.

    “Genau” описує спосіб; підрядне речення з was виконує роль додатка, а перфект “gesehen habe” стоїть у кінці.

Використайте сьогодні

Напишіть керуючому будинком лист із трьох речень про вологу в спільному приміщенні: що ви побачили, де саме і відколи.