der Unterricht
das Gebäude
der Ort

Основна ідея

Stattfinden (відбуватися) — стандартне дієслово для уроків, зустрічей і подій: Der Unterricht findet im Gebäude B statt. Im anderen Gebäude — давальний відмінок для місця. Unverändert bleiben означає лишатися без змін; пасив wurde … geändert описує саму зміну. Trotzdem (все одно) на першому або середньому місці показує, що ви все одно перевіряєте. Eindeutig означає однозначний.

Інші способи сказати це

«Wo genau ist morgen der Unterricht?» – Коротке нейтральне запитання лише про місце.

«Beginnt der Unterricht morgen zur gewohnten Zeit?» – Перевіряє час початку; zur gewohnten Zeit означає «у звичний час».

Приклади

  • Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?Чи відбудуться завтра уроки в іншому корпусі?
  • Das steht in der neuen Mitteilung.Це сказано в новому оголошенні.
  • Bleibt der Unterrichtsbeginn unverändert?Чи початок уроків залишається без змін?
  • Die Anfangszeit wurde dort nicht geändert.Час початку там не змінювали.
  • Ich frage trotzdem nach Ort und Uhrzeit.Я все одно запитаю і про місце, і про час.
  • Dann haben wir eine eindeutige Bestätigung.Тоді ми матимемо однозначне підтвердження.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude?» → «Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?»: Без statt finden означає «знаходити», тож запитання звучало б так, ніби уроки знаходять інший корпус. Відокремлюваний префікс statt має завершувати речення.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Чи відбудуться завтра уроки в іншому корпусі?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?

    Findet відкриває загальне запитання, а statt закриває його. Morgen та im anderen Gebäude стоять у середині речення: час перед місцем.

  2. Розстав слова в правильному порядку: der / Unterrichtsbeginn / unverändert / Bleibt

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bleibt der Unterrichtsbeginn unverändert?

    Bleibt — дієслово, der Unterrichtsbeginn — підмет, а unverändert — додаток. Складне слово поєднує Unterricht і Beginn.

  3. Напиши це речення німецькою: Тоді ми матимемо однозначне підтвердження.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann haben wir eine eindeutige Bestätigung.

    Dann починає речення, тому haben стоїть перед wir. Eine eindeutige Bestätigung — знахідний відмінок жіночого роду; прикметник має закінчення -e.

Використайте сьогодні

У шкільному оголошенні сказано, що завтрашні уроки переносять в інший корпус. Напишіть класному керівникові повідомлення з підтвердженням місця й часу початку.