der Unterricht
das Gebäude
der Ort

Основная идея

Stattfinden («проходить, происходить») — стандартный глагол для уроков, встреч и мероприятий: Der Unterricht findet im Gebäude B statt. Im anderen Gebäude — дательный падеж для места. Unverändert bleiben означает «остаться без изменений»; пассив wurde … geändert описывает само изменение. Trotzdem («всё же») в начале или в середине предложения показывает, что вы всё равно уточняете. Eindeutig означает «однозначный».

Другие способы сказать это

«Wo genau ist morgen der Unterricht?» — короткий нейтральный вопрос только о месте.

«Beginnt der Unterricht morgen zur gewohnten Zeit?» — проверяет время начала; zur gewohnten Zeit означает «в обычное время».

Примеры

  • Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?Занятия завтра пройдут в другом здании?
  • Das steht in der neuen Mitteilung.Это указано в новом объявлении.
  • Bleibt der Unterrichtsbeginn unverändert?Время начала занятий остаётся прежним?
  • Die Anfangszeit wurde dort nicht geändert.Время начала там не меняли.
  • Ich frage trotzdem nach Ort und Uhrzeit.Я всё равно уточню и место, и время.
  • Dann haben wir eine eindeutige Bestätigung.Тогда у нас будет однозначное подтверждение.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude?» → «Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?»: без statt finden означает «находить», и вопрос был бы о том, находят ли занятия другое здание. Отделяемая приставка statt должна стоять в конце предложения.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: Занятия завтра пройдут в другом здании?

    Показать ответ или пример ответа

    Findet der Unterricht morgen im anderen Gebäude statt?

    Findet открывает вопрос «да/нет», а statt закрывает его. Morgen и im anderen Gebäude стоят в средней части: время перед местом.

  2. Расставьте слова по порядку: der / Unterrichtsbeginn / unverändert / Bleibt

    Показать ответ или пример ответа

    Bleibt der Unterrichtsbeginn unverändert?

    Bleibt — глагол, der Unterrichtsbeginn — подлежащее, unverändert — дополнение. Сложное слово соединяет Unterricht и Beginn.

  3. Напишите это предложение по-немецки: Тогда у нас будет однозначное подтверждение.

    Показать ответ или пример ответа

    Dann haben wir eine eindeutige Bestätigung.

    Dann начинает предложение, поэтому haben стоит перед wir. Eine eindeutige Bestätigung — винительный падеж женского рода; прилагательное получает -e.

Используйте сегодня

В школьном объявлении сказано, что завтрашние занятия переносятся в другое здание. Напишите классному руководителю сообщение с подтверждением места и времени начала.