das Formular
die Hilfe

Основна ідея

Als + іменник називає роль або форму: als Entwurf, als PDF. Wie означає «як, мов» і порівнює. Die Schaltfläche — кнопка на екрані. Hier steht … вводить цитований текст з екрана. Zunächst означає «спершу». Vor dem Schließen — дієслово в ролі іменника. Zwischenspeichern — поширене слово для збереження проміжного стану.

Інші способи сказати це

«Kann ich später weitermachen, ohne alles neu einzugeben?» – Описує мету повсякденними словами.

«Gibt es eine Funktion zum Zwischenspeichern?» – Вживає технічний термін для збереження проміжного стану.

Приклади

  • Kann ich das Formular als Entwurf speichern?Чи можу я зберегти форму як чернетку?
  • Sehen Sie eine entsprechende Schaltfläche?Чи бачите ви відповідну кнопку?
  • Hier steht nur weiter und zurück.Тут написано лише «далі» і «назад».
  • Dann lesen Sie zunächst die Hilfe zum Formular.Тоді спершу прочитайте довідку до форми.
  • Ich möchte meine Eingaben nicht verlieren.Я не хочу втратити свої введені дані.
  • Klären Sie die Speicherfunktion vor dem Schließen.З’ясуйте функцію збереження, перш ніж закривати.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Kann ich das Formular wie Entwurf speichern?» → «Kann ich das Formular als Entwurf speichern?»: als вказує, чим щось є або стає: збережене як чернетка. Wie лише порівнює два схожі предмети, тож до ролі чи формату не пасує.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: Чи можу я зберегти форму як чернетку?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Kann ich das Formular als Entwurf speichern?

    Kann відкриває запитання, das Formular — додаток, als Entwurf називає форму збереження, а speichern завершує речення.

  2. Розташуйте слова в правильному порядку: Hier / nur / steht / und / weiter / zurück

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Hier steht nur weiter und zurück.

    Hier steht вводить написи на кнопках. Weiter und zurück — цитовані слова, тому вони без артиклів.

  3. Напишіть це речення німецькою: З’ясуйте функцію збереження, перш ніж закривати.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Klären Sie die Speicherfunktion vor dem Schließen.

    Klären Sie — ввічлива форма наказового способу. Die Speicherfunktion — додаток, а vor dem Schließen — дієслово в ролі іменника в давальному відмінку.

Використайте сьогодні

Ви на півдорозі довгої онлайн-заяви, але мусите піти. Напишіть до служби підтримки й запитайте, чи можна зберегти заяву й повернутися пізніше.