Основна ідея
«In diesem Fall» вживає in + давальний відмінок; «dann» — коротший невимушений відповідник. Wenn і falls обидва вводять умови з дієсловом в кінці; falls підкреслює, що випадок невпевнений. Коли речення з умовою стоїть першим, головне речення починається з дієслова: «Falls er offen ist, bleibt …». Die Voraussetzung і die Bedingung обидва означають «умова».
Інші способи сказати це
«Dann nehmen wir eben den früheren Bus.» – Невимушено; eben сигналізує про прийняття ситуації.
«Sollte der Eingang geschlossen sein, fahren wir früher.» – Офіційно; інверсійне sollte замінює falls.
«Wenn das so ist, ändern wir den Plan.» – Нейтрально; загальна реакція на нову інформацію.
Приклади
- In diesem Fall nehmen wir den früheren Bus.У такому разі ми поїдемо раннім автобусом.
- Du meinst, wenn der Haupteingang geschlossen bleibt?Ти маєш на увазі, якщо головний вхід залишиться зачиненим?
- Ja, dann brauchen wir Zeit für den anderen Zugang.Так, тоді нам потрібен час для іншого входу.
- Falls er offen ist, bleibt der alte Plan möglich.Якщо він відчинений, старий план залишається можливим.
- Genau, die Änderung gilt nur unter dieser Bedingung.Саме так, зміна діє лише за цієї умови.
- Dann notiere ich beide Varianten mit ihrer Voraussetzung.Тоді я запишу обидва варіанти з їхніми умовами.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
«In diesem Fall wir nehmen den früheren Bus.» → «In diesem Fall nehmen wir den früheren Bus.»: «In diesem Fall» вважається першим елементом, тому особове дієслово nehmen має стояти другим, а підмет wir — після нього.
Спробуйте самостійно
Переклади німецькою: У такому разі ми поїдемо раннім автобусом.
Показати відповідь або приклад відповіді
In diesem Fall nehmen wir den früheren Bus.
«In diesem Fall» — давальний відмінок після in, і стоїть першим, тому далі йде nehmen. «Den früheren Bus» — чоловічий рід, знахідний відмінок.
Розстав слова в правильному порядку: anderen / brauchen / dann / den / für / Ja / wir / Zeit / Zugang
Показати відповідь або приклад відповіді
Ja, dann brauchen wir Zeit für den anderen Zugang.
Ja підтверджує, dann зв’язує з умовою. «Für den anderen Zugang» вказує мету за допомогою für + знахідний відмінок.
Напиши це речення німецькою: Тоді я запишу обидва варіанти з їхніми умовами.
Показати відповідь або приклад відповіді
Dann notiere ich beide Varianten mit ihrer Voraussetzung.
«Mit ihrer Voraussetzung» — давальний відмінок після mit; ihrer відсилає до beide Varianten. Після dann дієслово notiere залишається на другому місці.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Переклади німецькою: У такому разі ми поїдемо раннім автобусом.
In diesem Fall nehmen wir den früheren Bus.
Розстав слова в правильному порядку: anderen / brauchen / dann / den / für / Ja / wir / Zeit / Zugang
Ja, dann brauchen wir Zeit für den anderen Zugang.
Напиши це речення німецькою: Тоді я запишу обидва варіанти з їхніми умовами.
Dann notiere ich beide Varianten mit ihrer Voraussetzung.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
На суботу, коли ви плануєте пікнік, прогнозують дощ. Скажіть друзям із «in diesem Fall», що ви робитимете, якщо піде дощ, і додайте, що початковий план залишається, якщо буде сухо.