Основна ідея
Порівняння вживають als: «Er ist gelb und viel kleiner als die anderen», де viel підсилює порівняння. Gehören вимагає давального відмінка: «Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen». Оскільки das Mädchen середнього роду, історія називає її es: «Es hält ihn über eine offene Kiste». Schützen vor вимагає давального відмінка: vor dem Regen.
Слова з історії
der Schirm – парасолька
der Kindergarten – дитячий садок
die Papierfigur – паперова фігурка
die Aufführung – вистава
schützen – захищати
trocken – сухий
die Tochter – донька
Прочитайте текст
Vor dem Kindergarten warten drei Menschen im Regen. Zwei haben große Schirme. Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen. Er ist gelb und viel kleiner als die anderen. Nuri schaut auf den kleinen Schirm und lacht. „Darunter passt ja nur ein Mensch“, sagt er.
Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste. In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren. Die Figuren gehören zu einer Aufführung am Nachmittag. Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen. Das Mädchen schützt sie vor dem Regen.
Nuri tritt näher und hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Der kleine gelbe Schirm bleibt über der Kiste. Gemeinsam gehen sie zur Tür. Drinnen sind alle Figuren trocken. „Dein Schirm hat heute die wichtigste Arbeit gemacht“, sagt Nuri. Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.
Приклади
- Er ist gelb und viel kleiner als die anderen.Вона жовта й набагато менша за інші.
- Es hält ihn über eine offene Kiste.Вона тримає її над відкритою коробкою.
- In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren.У коробці сидять дві паперові фігурки.
- Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen.Її батько несе коробку обома руками.
- Drinnen sind alle Figuren trocken.Усередині всі фігурки сухі.
- Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.Дівчинка обережно ставить її до стіни сушитися.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Нурі та багато читачів гадають, що маленька парасолька призначена для самої дівчинки. Текст це виправляє: «Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste.» Seinen тут стосується das Mädchen, а не Нурі.
Спробуйте самостійно
Що захищає маленька парасолька?
Показати відповідь або приклад відповіді
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Die Papierfiguren in der offenen Kiste. Парасолька насамперед захищає не дівчинку.
Чому батько не може тримати власну парасольку?
Показати відповідь або приклад відповіді
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Er trägt die Kiste mit beiden Händen. Обидві руки зайняті.
Як допомагає Nuri?
Показати відповідь або приклад відповіді
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Дві парасольки служать різним людям і предметам.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Що захищає маленька парасолька?
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Чому батько не може тримати власну парасольку?
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Як допомагає Nuri?
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть «Найменшу парасольку» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власний вимисел. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб переконатися, що ви ненавмисно не вигадали деталей.