الفكرة الأساسية
تستعمل المقارنات als: “Er ist gelb und viel kleiner als die anderen”، مع viel لتقوية المقارنة. ويأخذ Gehören الـDativ: “Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen”. ولأن das Mädchen محايد، تشير إليها القصة بـes: “Es hält ihn über eine offene Kiste”. ويأخذ Schützen vor الـDativ: vor dem Regen.
كلمات من القصة
der Schirm – مظلة
der Kindergarten – روضة أطفال
die Papierfigur – شخصية ورقية
die Aufführung – عرض مسرحي
schützen – يحمي
trocken – جاف
die Tochter – ابنة
اقرأ النص
Vor dem Kindergarten warten drei Menschen im Regen. Zwei haben große Schirme. Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen. Er ist gelb und viel kleiner als die anderen. Nuri schaut auf den kleinen Schirm und lacht. „Darunter passt ja nur ein Mensch“, sagt er.
Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste. In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren. Die Figuren gehören zu einer Aufführung am Nachmittag. Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen. Das Mädchen schützt sie vor dem Regen.
Nuri tritt näher und hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Der kleine gelbe Schirm bleibt über der Kiste. Gemeinsam gehen sie zur Tür. Drinnen sind alle Figuren trocken. „Dein Schirm hat heute die wichtigste Arbeit gemacht“, sagt Nuri. Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.
أمثلة
- Er ist gelb und viel kleiner als die anderen.إنها صفراء وأصغر بكثير من الأخريات.
- Es hält ihn über eine offene Kiste.تحملها فوق صندوق مفتوح.
- In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren.في الصندوق شخصيتان ورقيتان.
- Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen.يحمل والدها الصندوق بكلتا يديه.
- Drinnen sind alle Figuren trocken.في الداخل كل الشخصيات جافة.
- Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.تسندها الطفلة بحذر إلى الجدار لتجفّ.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
يفترض نوري، وكثير من القراء، أن المظلة الصغيرة للطفلة نفسها. لكن النص يصحح ذلك: “Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste.” وتشير seinen هنا إلى das Mädchen لا إلى نوري.
جرّب بنفسك
ماذا تحمي المظلة الصغيرة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Die Papierfiguren in der offenen Kiste. إنها لا تحمي الطفلة في المقام الأول.
لماذا لا يستطيع الأب حمل مظلة خاصة به؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Er trägt die Kiste mit beiden Händen. يداه كلتاهما مشغولتان.
كيف يساعد نوري؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. تخدم المظلتان أشخاصًا وأشياء مختلفة.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا تحمي المظلة الصغيرة؟
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
لماذا لا يستطيع الأب حمل مظلة خاصة به؟
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
كيف يساعد نوري؟
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «أصغر مظلة» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.