A ideia
As comparações usam als: “Er ist gelb und viel kleiner als die anderen”, com viel para reforçar a comparação. Gehören pede o dativo: “Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen”. Como das Mädchen é neutro, a história se refere a ela com es: “Es hält ihn über eine offene Kiste”. Schützen vor pede o dativo: vor dem Regen.
Palavras da história
der Schirm – guarda-chuva
der Kindergarten – escolinha, jardim de infância
die Papierfigur – figura de papel
die Aufführung – apresentação
schützen – proteger
trocken – seco
die Tochter – filha
Leia o texto
Vor dem Kindergarten warten drei Menschen im Regen. Zwei haben große Schirme. Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen. Er ist gelb und viel kleiner als die anderen. Nuri schaut auf den kleinen Schirm und lacht. „Darunter passt ja nur ein Mensch“, sagt er.
Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste. In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren. Die Figuren gehören zu einer Aufführung am Nachmittag. Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen. Das Mädchen schützt sie vor dem Regen.
Nuri tritt näher und hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Der kleine gelbe Schirm bleibt über der Kiste. Gemeinsam gehen sie zur Tür. Drinnen sind alle Figuren trocken. „Dein Schirm hat heute die wichtigste Arbeit gemacht“, sagt Nuri. Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.
Exemplos
- Er ist gelb und viel kleiner als die anderen.Ele é amarelo e muito menor que os outros.
- Es hält ihn über eine offene Kiste.Ela o segura sobre uma caixa aberta.
- In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren.Há duas figuras de papel na caixa.
- Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen.O pai dela carrega a caixa com as duas mãos.
- Drinnen sind alle Figuren trocken.Lá dentro, todas as figuras estão secas.
- Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.A menina o encosta com cuidado na parede para secar.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Nuri, e muitos leitores, supõem que o guarda-chuva pequeno é para a própria menina. O texto corrige isso: “Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste.” Seinen aqui se refere a das Mädchen, não a Nuri.
Experimente
O que o guarda-chuva pequeno protege?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Die Papierfiguren in der offenen Kiste. Ele não abriga principalmente a menina.
Por que o pai não pode segurar um guarda-chuva próprio?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Er trägt die Kiste mit beiden Händen. As duas mãos dele estão ocupadas.
Como Nuri ajuda?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Os dois guarda-chuvas servem a pessoas e objetos diferentes.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
O que o guarda-chuva pequeno protege?
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Por que o pai não pode segurar um guarda-chuva próprio?
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Como Nuri ajuda?
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reconte O menor guarda-chuva em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois, escreva um final alternativo plausível e marque-o claramente como invenção sua. Compare seu relato com o texto para verificar se você não inventou detalhes sem querer.