La idea
Las comparaciones usan als: «Er ist gelb und viel kleiner als die anderen», con viel para reforzar la comparación. Gehören lleva dativo: «Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen». Como das Mädchen es neutro, la historia se refiere a ella con es: «Es hält ihn über eine offene Kiste». Schützen vor lleva dativo: vor dem Regen.
Palabras de la historia
der Schirm – paraguas
der Kindergarten – jardín de infancia
die Papierfigur – figura de papel
die Aufführung – representación, función
schützen – proteger
trocken – seco
die Tochter – hija
Lee el texto
Vor dem Kindergarten warten drei Menschen im Regen. Zwei haben große Schirme. Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen. Er ist gelb und viel kleiner als die anderen. Nuri schaut auf den kleinen Schirm und lacht. „Darunter passt ja nur ein Mensch“, sagt er.
Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste. In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren. Die Figuren gehören zu einer Aufführung am Nachmittag. Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen. Das Mädchen schützt sie vor dem Regen.
Nuri tritt näher und hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Der kleine gelbe Schirm bleibt über der Kiste. Gemeinsam gehen sie zur Tür. Drinnen sind alle Figuren trocken. „Dein Schirm hat heute die wichtigste Arbeit gemacht“, sagt Nuri. Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.
Ejemplos
- Er ist gelb und viel kleiner als die anderen.Es amarillo y mucho más pequeño que los otros.
- Es hält ihn über eine offene Kiste.Lo sostiene sobre una caja abierta.
- In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren.En la caja hay dos figuras de papel.
- Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen.Su padre lleva la caja con las dos manos.
- Drinnen sind alle Figuren trocken.Dentro, todas las figuras están secas.
- Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.La niña lo apoya con cuidado contra la pared para que se seque.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Nuri, y muchos lectores, suponen que el paraguas pequeño es para la propia niña. El texto lo corrige: «Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste.» Seinen se refiere aquí a das Mädchen, no a Nuri.
Pruébalo
¿Qué protege el paraguas pequeño?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Die Papierfiguren in der offenen Kiste. No está resguardando principalmente a la niña.
¿Por qué no puede el padre sostener un paraguas propio?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Er trägt die Kiste mit beiden Händen. Tiene ambas manos ocupadas.
¿Cómo ayuda Nuri?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Los dos paraguas sirven a personas y objetos distintos.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Qué protege el paraguas pequeño?
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
¿Por qué no puede el padre sostener un paraguas propio?
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
¿Cómo ayuda Nuri?
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de nuevo El paraguas más pequeño en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.