Основна ідея
У цьому наборі “die Fehlermeldung” (повідомлення про помилку), “die Zeitüberschreitung” (перевищення часу очікування), “die Verbindung” (з’єднання), “die Anmeldung” (вхід в обліковий запис), “der Fehlercode” (код помилки), “die Wiederholung” (повторна спроба, повторення) подано лише в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вжито в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска означає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної множини. Деякі слова мають й інші значення поза цією сценою.
| Німецький термін | Множина в цьому значенні | Значення |
|---|---|---|
| die Fehlermeldung | die Fehlermeldungen | повідомлення про помилку |
| die Zeitüberschreitung | die Zeitüberschreitungen | перевищення часу очікування |
| die Verbindung | die Verbindungen | з’єднання |
| die Anmeldung | die Anmeldungen | вхід в обліковий запис |
| der Fehlercode | die Fehlercodes | код помилки |
| die Wiederholung | die Wiederholungen | повторна спроба, повторення |
Приклади
- Die Fehlermeldung erscheint unmittelbar nach dem Speichern.Повідомлення про помилку з’являється одразу після збереження.
- Im Hinweis steht Zeitüberschreitung beim Laden.У повідомленні сказано: перевищено час очікування під час завантаження.
- Die Verbindung wurde laut Anzeige unterbrochen.За показаннями на екрані, з’єднання було перервано.
- Die Anmeldung endet hier mit einer leeren Seite.Вхід тут закінчується порожньою сторінкою.
- Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.Код помилки містить не лише цифри, а й літери.
- Eine Wiederholung führt bisher zur gleichen Meldung.Повторна спроба досі призводить до того самого повідомлення.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Не вживайте “die Fehlermeldung” і “die Zeitüberschreitung” як взаємозамінні назви: тут вони означають повідомлення про помилку і перевищення часу очікування. Називайте саме те, що ви маєте на увазі, а приклади допоможуть відрізнити слово від сусідніх термінів.
Спробуйте самостійно
Яке слово означає «повідомлення про помилку»? Назви також артикль.
Показати відповідь або приклад відповіді
die Fehlermeldung
die Fehlermeldung у цьому наборі означає повідомлення про помилку. Зберігайте артикль разом з іменником.
Яка форма множини вказана для «die Zeitüberschreitung»? Якщо потрібно, поясни риску.
Показати відповідь або приклад відповіді
die Zeitüberschreitungen
die Zeitüberschreitungen. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.
Напишіть німецькою: Код помилки містить не лише цифри, а й літери.
Показати відповідь або приклад відповіді
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben. — Код помилки містить не лише цифри, а й літери. Цей приклад вводить слово в повне практичне твердження або запитання.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Яке слово означає «повідомлення про помилку»? Назви також артикль.
Яка форма множини вказана для «die Zeitüberschreitung»? Якщо потрібно, поясни риску.
Напишіть німецькою: Код помилки містить не лише цифри, а й літери.
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть одну реальну ситуацію з повідомленнями про помилки в програмах трьома німецькими реченнями, вживши “die Fehlermeldung”, “die Zeitüberschreitung” і “die Verbindung” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Fehlermeldungen”).