die Ecke
das Gespräch
die Minute
der Raum

Основна ідея

Вищий ступінь перед іменником отримує звичайні закінчення прикметників: eine ruhigere Ecke, einen kleineren Raum. Voraussichtlich означає «імовірно, за планом»; höchstens — «щонайбільше». Bis elf задає кінець доступності. «Innerhalb dieses Zeitfensters» вживає innerhalb з родовим відмінком. «Einen Raum freigeben» означає знову зробити його доступним; у наказовому способі на «ти» префікс іде в кінець: «Gib ihn … frei.»

Інші способи сказати це

«Ist gerade ein Telefonraum frei?» — нейтрально; у багатьох офісах є маленькі кімнати для дзвінків.

«Ich ziehe mich für einen Call kurz zurück.» — нейтрально; sich zurückziehen означає усамітнитися в тихому місці.

«Könntet ihr kurz etwas leiser sein? Ich telefoniere mit einer Kundin.» — неформально, але ввічливо; просить групу говорити тихше.

Приклади

  • Für mein Kundengespräch brauche ich kurz eine ruhigere Ecke.Для розмови з клієнтом мені ненадовго потрібен тихіший куточок.
  • Wie lange wird das Gespräch dauern?Як довго триватиме розмова?
  • Voraussichtlich höchstens zwanzig Minuten.Імовірно, щонайбільше двадцять хвилин.
  • Der kleine Raum ist bis elf frei.Маленька кімната вільна до одинадцятої.
  • Dann nutze ich ihn innerhalb dieses Zeitfensters.Тоді я скористаюся нею в цьому часовому вікні.
  • Bitte gib ihn danach wieder frei.Будь ласка, потім знову звільни її.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Ich brauche kurz eine mehr ruhige Ecke.» → «Ich brauche kurz eine ruhigere Ecke.»: німецька утворює вищий ступінь за допомогою -er, ніколи через mehr і прикметник. Перед іменником вищий ступінь також отримує звичайне закінчення: ruhig, ruhiger, eine ruhigere Ecke.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: Для розмови з клієнтом мені ненадовго потрібен тихіший куточок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Für mein Kundengespräch brauche ich kurz eine ruhigere Ecke.

    «Für mein Kundengespräch» відкриває речення, brauche стоїть другим, ich — третім. Kurz пом'якшує прохання, а ruhigere — вищий ступінь із закінченням жіночого роду.

  2. Розташуйте слова в правильному порядку: höchstens / Minuten / Voraussichtlich / zwanzig

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Voraussichtlich höchstens zwanzig Minuten.

    Коротка відповідь на запитання «як довго»: voraussichtlich («імовірно») і höchstens («щонайбільше») разом дають обережну верхню межу.

  3. Напишіть це речення німецькою: Будь ласка, потім знову звільни її.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bitte gib ihn danach wieder frei.

    Наказовий спосіб на «ти» від freigeben: спершу gib, frei в кінці. Ihn замінює den Raum, а danach означає «після дзвінка».

Використайте сьогодні

За десять хвилин у вас робочий відеодзвінок, а в офісі гучно. Двома реченнями запитайте колегу, чи вільна невеличка кімната і на який час.