die Woche
das Team
die Frau
die Aufgabe
die Angabe
die Frage

Основна ідея

Unterstützen вимагає особу в знахідному відмінку та bei з давальним для сфери: das Team bei der Dokumentation unterstützen. Der Ansprechpartner / die Ansprechpartnerin — контактна особа. “Die Einarbeitung begleiten” означає «супроводжувати чиєсь введення в роботу». Selbstständig означає «самостійно». “Sich mit jemandem abstimmen” означає «узгоджувати дії». У німецьких командах прийнято представлятися прізвищем і роллю; звертання на ім’я може з’явитися, коли колеги запропонують du.

Інші способи сказати це

“Ich bin neu hier und helfe vorerst bei der Dokumentation.” — Дружньо й просто; vorerst означає «наразі».

“Mein Name ist Ana Costa, ich bin die neue Praktikantin.” — Стандартний початок з іменем і роллю.

“Bei Fragen zur Ablage können Sie gern zu mir kommen.” — Пропонує допомогу у вашій сфері.

Приклади

  • Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.Цього тижня я допомагаю команді з документацією.
  • Wer begleitet Ihre Einarbeitung?Хто супроводжує ваше введення в роботу?
  • Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.Пані Шульц — моя перша контактна особа.
  • Welche Aufgaben übernehmen Sie bereits selbstständig?Які завдання ви вже виконуєте самостійно?
  • Die geprüften Angaben kann ich selbst übertragen.Перевірені дані я можу перенести самостійно.
  • Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.З відкритих питань я й далі раджуся з нею.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“Ich unterstütze diese Woche dem Team bei der Dokumentation.” → “Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.”: unterstützen вимагає прямого додатка в знахідному відмінку, на відміну від helfen, що вимагає давального. Учні копіюють “dem Team helfen” і вживають давальний відмінок також з unterstützen.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: Цього тижня я допомагаю команді з документацією.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.

    “Unterstütze” стоїть на другому місці, “diese Woche” вказує час, “das Team” — знахідний відмінок, а “bei der Dokumentation” називає сферу в давальному відмінку.

  2. Розташуйте слова в правильному порядку: Ansprechpartnerin / erste / Frau / ist / meine / Schulz

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.

    Просте речення із sein: підмет “Frau Schulz”, дієслово “ist”, іменна частина “meine erste Ansprechpartnerin” — у називному відмінку, у жіночій формі.

  3. Запишіть це речення німецькою: З відкритих питань я й далі раджуся з нею.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.

    “Bei offenen Fragen” відкриває речення, тому “stimme” стоїть перед “ich”. “Stimme … ab” — розділена форма sich abstimmen, а “mit ihr” — давальний відмінок.

Використайте сьогодні

У понеділок ви приєднуєтеся до відділу продажів як стажист, що допомагає з даними клієнтів. Підготуйте три речення, щоб представитися на ранковій нараді: ім’я, роль і хто вас наставляє.