die Woche
das Team
die Frau
die Aufgabe
die Angabe
die Frage

Основная идея

Unterstützen требует лица в аккузативе и bei с дательным падежом для области: das Team bei der Dokumentation unterstützen. Der Ansprechpartner / die Ansprechpartnerin — контактное лицо. «Die Einarbeitung begleiten» значит «сопровождать чьё-либо введение в должность». Selbstständig значит «самостоятельно». «Sich mit jemandem abstimmen» значит «согласовывать». В немецких коллективах принято представляться по фамилии и должности; к имени переходят, когда коллеги предложат перейти на du.

Другие способы сказать это

«Ich bin neu hier und helfe vorerst bei der Dokumentation.» – Дружелюбно и просто; vorerst значит «пока что».

«Mein Name ist Ana Costa, ich bin die neue Praktikantin.» – Стандартное начало с именем и ролью.

«Bei Fragen zur Ablage können Sie gern zu mir kommen.» – Предлагает помощь в вашей области.

Примеры

  • Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.На этой неделе я помогаю команде с документацией.
  • Wer begleitet Ihre Einarbeitung?Кто курирует ваше введение в должность?
  • Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.Госпожа Шульц — моё первое контактное лицо.
  • Welche Aufgaben übernehmen Sie bereits selbstständig?Какие задачи вы уже выполняете самостоятельно?
  • Die geprüften Angaben kann ich selbst übertragen.Проверенные данные я могу перенести сам.
  • Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.По оставшимся вопросам я по-прежнему советуюсь с ней.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Ich unterstütze diese Woche dem Team bei der Dokumentation.» → «Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.»: unterstützen требует прямого дополнения в аккузативе, в отличие от helfen, которое требует дательного. Учащиеся переносят «dem Team helfen» и ставят дательный и с unterstützen.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: На этой неделе я помогаю команде с документацией.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.

    «Unterstütze» стоит на втором месте, «diese Woche» указывает время, «das Team» — аккузатив, а «bei der Dokumentation» называет область в дательном падеже.

  2. Расставьте слова по порядку: Ansprechpartnerin / erste / Frau / ist / meine / Schulz

    Показать ответ или пример ответа

    Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.

    Простое предложение с sein: подлежащее «Frau Schulz», глагол «ist», предикатив «meine erste Ansprechpartnerin» в именительном падеже в женском роде.

  3. Напишите это предложение по-немецки: По оставшимся вопросам я по-прежнему советуюсь с ней.

    Показать ответ или пример ответа

    Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.

    Предложение начинается с «Bei offenen Fragen», поэтому «stimme» стоит перед «ich». «Stimme … ab» — разделённая форма sich abstimmen, а «mit ihr» — дательный падеж.

Используйте сегодня

В понедельник вы приходите в отдел продаж стажёром и помогаете с данными клиентов. Подготовьте три предложения для представления на утренней планёрке: имя, роль и кто вас курирует.