Поставте から після причини, а потім назвіть наслідок: 雨あめですから、家いえにいます означає «Оскільки йде дощ, я залишаюся вдома».

Основна ідея

Поставте から після причини, а потім назвіть наслідок: 雨あめですから、家いえにいます означає «Оскільки йде дощ, я залишаюся вдома». У ввічливому мовленні причина з іменником може закінчуватися на ですから: 休やすみですから означає «бо вихідний».

Порівняння конструкцій
ПрикладМодель
雨あめですから家いえにいます
暑あついですから水みずを飲のみます
七時しちじから八時はちじまで

Приклади

  • 雨あめですから、家いえにいます。Оскільки йде дощ, я залишаюся вдома.
  • 暑あついですから、水みずを飲のみます。Оскільки спекотно, я п’ю воду.
  • 明日あしたは休やすみですから、学校がっこうへ行いきません。Завтра вихідний, тому я не піду до школи.
  • この本ほんは面白おもしろいですから、読よみます。Ця книжка цікава, тому я її прочитаю.
  • 時間じかんがありませんから、急いそぎます。Я не маю часу, тому поспішу.
  • 駅えきは近ちかいですから、歩あるいて行いきます。Станція близько, тому я піду пішки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Після часу або місця から також означає «від»: 七時しちじから八時はちじまで — «із сьомої до восьмої», а не причина.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну відповідь: 雨あめです＿、家いえにいます。（から／まで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    から

    から — Поставте から після причини, а потім назвіть наслідок: 雨あめですから、家いえにいます означає «Оскільки йде дощ, я залишаюся вдома».

  2. Виберіть правильну відповідь: 今日きょうは休やすみ＿、学校がっこうへ行いきません。（ですから／ますから）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ですから

    ですから — У ввічливому мовленні причина з іменником може закінчуватися на ですから: 休やすみですから означає «бо вихідний».

  3. Виберіть правильну відповідь: 七時しちじ＿八時はちじまで勉強べんきょうします。（から／まで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    から

    から — Після часу або місця から також означає «від»: 七時しちじから八時はちじまで — «із сьомої до восьмої», а не причина.

Використайте сьогодні

Напишіть два нові речення японською, поясніть свій вибір і порівняйте їх із прикладами.