Розгляньте 禁 на вказівниках і в повсякденних правилах. Запам’ятовуйте читання разом зі словом і контекстом.

Основна ідея

禁 має 13 рисок; поширене читання — きん. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням. 禁止（きんし）— заборона, 禁煙（きんえん）— заборона куріння, 禁じる（きんじる）— забороняти.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
禁止きんしУ музеї фотографувати заборонено.
禁煙きんえんУ цій будівлі курити заборонено.
禁じるきんじるЛікар сказав мені утримуватися від алкоголю.

Приклади

  • 建物たてものの中なかは禁煙きんえんです。У цій будівлі курити заборонено.
  • 博物館はくぶつかんでは撮影さつえいが禁止きんしされています。У музеї фотографувати заборонено.
  • ここから先さきは立入禁止たちいりきんしです。Далі вхід заборонено.
  • 学校がっこうは生徒せいとに授業中じゅぎょうちゅうの携帯電話けいたいでんの使用しようを禁止きんししています。Школа забороняє учням користуватися телефонами під час уроків.
  • 医者いしゃに飲酒いんしゅを禁きんじられました。Лікар сказав мені утримуватися від алкоголю.
  • この道みちは駐車ちゅうしゃが禁止きんしされています。На цій вулиці паркування заборонено.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

禁止 забороняє дію; 中止 означає припинення або скасування заходу. 禁煙 забороняє куріння.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 禁止 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きんし

    禁止 читається きんし і означає заборону, як у 撮影禁止.

  2. Запишіть читання 禁煙 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きんえん

    禁煙 читається きんえん і означає заборону куріння. Запам’ятайте читання з цілим словом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿止（きんし）［禁／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    禁

    禁 доповнює 禁止（きんし）, заборона; 近 означає близькість.

Використайте сьогодні

Напишіть 禁 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 禁止 та 禁煙. Складіть речення про правило.