Кандзи 禁: запреты и ограничения

Изучите 禁 на примере табличек и повседневных правил. Запоминайте чтение вместе со словом и контекстом.

Основная идея

В 禁 13 черт; распространённое чтение — きん. Следуйте схеме порядка черт по ссылке. 禁止（きんし）— запрет, 禁煙（きんえん）— запрет курения, 禁じる（きんじる）— запрещать.

Сравнение конструкций
Японское слово	Чтение	Пример в контексте
禁止	きんし	В музее запрещено фотографировать.
禁煙	きんえん	В этом здании курить запрещено.
禁じる	きんじる	Врач сказал мне воздерживаться от алкоголя.

建物たてものの中なかは禁煙きんえんです。В этом здании курить запрещено.
博物館はくぶつかんでは撮影さつえいが禁止きんしされています。В музее запрещено фотографировать.
ここから先さきは立入禁止たちいりきんしです。Дальше проход запрещён.
学校がっこうは生徒せいとに授業中じゅぎょうちゅうの携帯電話けいたいでんの使用しようを禁止きんししています。Школа запрещает ученикам пользоваться телефонами во время уроков.
医者いしゃに飲酒いんしゅを禁きんじられました。Врач сказал мне воздерживаться от алкоголя.
この道みちは駐車ちゅうしゃが禁止きんしされています。На этой улице парковка запрещена.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

禁止 запрещает действие; 中止 означает прекращение или отмену мероприятия. 禁煙 запрещает курение.

Запишите чтение 禁止 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
きんし
禁止 читается きんし и обозначает запрет, как в 撮影禁止.
Запишите чтение 禁煙 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
きんえん
禁煙 читается きんえん и означает запрет курения. Запомните чтение вместе со словом.
Выберите пропущенный иероглиф: ＿止（きんし）［禁／近］.
Показать ответ или пример ответа
禁
禁 дополняет 禁止（きんし）, запрет; 近 означает близость.

Напишите 禁 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 禁止 и 禁煙. Составьте предложение о правиле.