Kanji 禁: divieti e restrizioni

Scopri 禁 attraverso cartelli e regole quotidiane. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

禁 ha 13 tratti e si legge spesso きん. Segui il diagramma collegato. 禁止（きんし）significa divieto, 禁煙（きんえん）divieto di fumare e 禁じる（きんじる）vietare.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
禁止	きんし	Nel museo è vietato fotografare.
禁煙	きんえん	In questo edificio è vietato fumare.
禁じる	きんじる	Il medico mi ha detto di astenermi dagli alcolici.

建物たてものの中なかは禁煙きんえんです。In questo edificio è vietato fumare.
博物館はくぶつかんでは撮影さつえいが禁止きんしされています。Nel museo è vietato fotografare.
ここから先さきは立入禁止たちいりきんしです。L’accesso oltre questo punto è vietato.
学校がっこうは生徒せいとに授業中じゅぎょうちゅうの携帯電話けいたいでんの使用しようを禁止きんししています。La scuola vieta agli studenti di usare il telefono durante le lezioni.
医者いしゃに飲酒いんしゅを禁きんじられました。Il medico mi ha detto di astenermi dagli alcolici.
この道みちは駐車ちゅうしゃが禁止きんしされています。In questa strada è vietato parcheggiare.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

禁止 vieta un’azione; 中止 indica l’interruzione o la cancellazione di un evento. 禁煙 vieta di fumare.

Scrivi la lettura di 禁止 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きんし
禁止 si legge きんし e indica un divieto, come in 撮影禁止.
Scrivi la lettura di 禁煙 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きんえん
禁煙 si legge きんえん e significa divieto di fumare. Memorizza la lettura con la parola intera.
Scegli il kanji mancante: ＿止（きんし）［禁／近］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
禁
禁 completa 禁止（きんし）, divieto; 近 significa vicino.

Scrivi 禁 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 禁止 e 禁煙. Crea una frase su una regola.