閉しめる: зачинення чогось. Приклади показують ввічливе японське мовлення в повсякденних ситуаціях.

Основна ідея

閉しめる — дієслово групи ітідан: перед ます або て відкиньте кінцеве る. Ввічливі неминула, заперечна та минула форми: 閉しめます、閉しめません、閉しめました. Форма на て: 閉しめて. Об’єкт дії можна позначити часткою を.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
閉しめる閉しめます閉しめません閉しめました閉しめて

Приклади

  • ドアを静しずかに閉しめてください。Зачиніть двері тихо, будь ласка.
  • 夜よる、窓まどを閉しめます。На ніч я зачиняю вікно.
  • 水みずを飲のんでから、ふたを閉しめました。Випивши води, я закрив кришку.
  • 店みせを八時はちじに閉しめます。Я зачиняю магазин о восьмій.
  • 出でかける前まえにカーテンを閉しめます。Перед виходом я затуляю штори.
  • まだこの箱はこを閉しめません。Я поки не закриватиму цю коробку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

閉しめる описує дію над предметом; його неперехідний відповідник 閉しまる описує зміну.

Спробуйте самостійно

  1. （閉しめる→ます）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    閉めます

    閉しめます — ввічлива неминула форма; контекст вказує на звичку або майбутнє.

  2. （閉しめる→て）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    閉めて

    閉しめて — форма на て, яка може поєднувати речення.

  3. 窓まど＿閉しめます。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає прямий додаток дії.

Використайте сьогодні

Складіть власне речення, поставте дієслово у ввічливу минулу форму й визначте частку. Порівняйте з прикладами.