閉める: chiudere qualcosa. Gli esempi usano il giapponese cortese in situazioni quotidiane.
Il principio
閉める è un verbo ichidan: elimina il る finale prima di aggiungere ます o て. Le forme cortesi non passata, negativa e passata sono 閉めます、閉めません、閉めました. La forma in て è 閉めて. L’oggetto su cui ricade l’azione può essere marcato da を.
| Forma del dizionario | Cortese, non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て |
|---|---|---|---|---|
| 閉める | 閉めます | 閉めません | 閉めました | 閉めて |
Esempi
- ドアを静かに閉めてください。Chiuda la porta piano, per favore.
- 夜、窓を閉めます。La sera chiudo la finestra.
- 水を飲んでから、ふたを閉めました。Dopo aver bevuto l’acqua, ho chiuso il tappo.
- 店を八時に閉めます。Chiudo il negozio alle otto.
- 出かける前にカーテンを閉めます。Chiudo le tende prima di uscire.
- まだこの箱を閉めません。Non chiudo ancora questa scatola.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
閉める descrive un’azione su qualcosa; il suo corrispondente intransitivo 閉まる descrive il cambiamento.
Prova tu
（閉める→ます）＿
Mostra la risposta o una risposta di esempio
閉めます
閉めます è la forma cortese non passata; il contesto indica un’abitudine o il futuro.
（閉める→て）＿
Mostra la risposta o una risposta di esempio
閉めて
閉めて è la forma in て e può collegare proposizioni.
窓＿閉めます。（が／を）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
を marca l’oggetto diretto dell’azione.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
（閉める→ます）＿
（閉める→て）＿
窓＿閉めます。（が／を）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Crea una frase, trasformala al passato cortese e individua la particella. Confrontala con gli esempi.