Чіткий опис списання та скасування допомагає пояснити суть спору.
Основна ідея
Вислів me cobraron повідомляє про списання, quisiera solicitar el reembolso просить повернути кошти, а por escrito означає письмову форму.
Приклади
- Me cobraron la renovación aunque cancelé la suscripción la semana pasada.З мене списали плату за поновлення, хоча я скасував підписку минулого тижня.
- ¿Podrían explicarme por qué se renovó automáticamente mi plan?Чи могли б ви пояснити, чому мій тариф поновився автоматично?
- No recibí ningún aviso antes de que venciera el período de prueba.Я не отримав повідомлення до завершення пробного періоду.
- Les adjunto la confirmación de cancelación que recibió mi familia.Додаю підтвердження скасування, яке отримала моя родина.
- Quisiera solicitar el reembolso del último cargo, ya que no he utilizado el servicio.Я хотів би попросити повернути останній платіж, оскільки не користувався послугою.
- Por favor, confirmen por escrito que no habrá más cobros.Будь ласка, письмово підтвердьте, що більше списань не буде.
Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.
На пристрої немає іспанського голосу. Ви й далі можете читати текст.
Зверніть увагу
Не плутайте cancelación і reembolso: скасування підписки саме по собі не означає повернення коштів.
Спробуйте самостійно
Заповніть пропуск: Прошу повернути списану суму.
Показати відповідь або приклад відповіді
reembolso
Reembolso означає повернення списаної суми.
Заповніть пропуск: Чи можете підтвердити скасування підписки?
Показати відповідь або приклад відповіді
confirmar
Confirmar просить надавача підтвердити скасування.
Вставте прикметник: Я не дозволяв автоматичного поновлення тарифу.
Показати відповідь або приклад відповіді
automática
Automática узгоджується з іменником жіночого роду renovación.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання та, де можливо, складайте іспанські речення. Ми зберігаємо результат.
Заповніть пропуск: Прошу повернути списану суму.
Заповніть пропуск: Чи можете підтвердити скасування підписки?
Вставте прикметник: Я не дозволяв автоматичного поновлення тарифу.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Зареєструйтеся безкоштовно, щоб зберігати результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть несподіване списання та попросіть скасування і повернення коштів.

