الاعتراض على تجديد اشتراك بالإسبانية

يساعد توضيح الرسوم والإلغاء على شرح الاعتراض على التجديد.

الفكرة الأساسية

تشير عبارة me cobraron إلى خصم مبلغ، وتطلب quisiera solicitar el reembolso استرداده، وتحدد por escrito أن التأكيد كتابي.

Me cobraron la renovación aunque cancelé la suscripción la semana pasada.خُصمت مني رسوم التجديد رغم أنني ألغيت الاشتراك الأسبوع الماضي.
¿Podrían explicarme por qué se renovó automáticamente mi plan?هل يمكنكم توضيح سبب تجديد خطتي تلقائيًا؟
No recibí ningún aviso antes de que venciera el período de prueba.لم أتلقَّ أي إشعار قبل انتهاء الفترة التجريبية.
Les adjunto la confirmación de cancelación que recibió mi familia.أرفق تأكيد الإلغاء الذي تلقته عائلتي.
Quisiera solicitar el reembolso del último cargo, ya que no he utilizado el servicio.أود طلب استرداد آخر مبلغ خُصم لأنني لم أستخدم الخدمة.
Por favor, confirmen por escrito que no habrá más cobros.يرجى التأكيد كتابيًا أنه لن تُخصم مبالغ أخرى.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تخلط بين cancelación وreembolso، فإلغاء الاشتراك لا يعني وحده إعادة المال.

أكمل الفراغ: أطلب استرداد المبلغ المخصوم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
reembolso
تعني reembolso إعادة المبلغ المخصوم.
أكمل الفراغ: هل يمكنكم تأكيد إلغاء الاشتراك؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
confirmar
تطلب confirmar من مقدم الخدمة تأكيد الإلغاء.
أكمل بالصفة: لم أوافق على التجديد التلقائي لخطتي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
automática
تطابق automática الاسم المؤنث renovación.

صِف مبلغًا خُصم دون توقع واطلب الإلغاء واسترداد المال.