Descrivere con chiarezza l’addebito e la disdetta aiuta a contestare il rinnovo.
Il principio
Con me cobraron segnali un addebito, con quisiera solicitar el reembolso chiedi un rimborso e con por escrito una conferma scritta.
Esempi
- Me cobraron la renovación aunque cancelé la suscripción la semana pasada.Mi è stato addebitato il rinnovo anche se ho disdetto l’abbonamento la settimana scorsa.
- ¿Podrían explicarme por qué se renovó automáticamente mi plan?Potreste spiegarmi perché il mio piano si è rinnovato automaticamente?
- No recibí ningún aviso antes de que venciera el período de prueba.Non ho ricevuto alcun avviso prima della scadenza del periodo di prova.
- Les adjunto la confirmación de cancelación que recibió mi familia.Allego la conferma di disdetta ricevuta dalla mia famiglia.
- Quisiera solicitar el reembolso del último cargo, ya que no he utilizado el servicio.Vorrei chiedere il rimborso dell’ultimo addebito, dato che non ho utilizzato il servizio.
- Por favor, confirmen por escrito que no habrá más cobros.Confermate per iscritto che non ci saranno altri addebiti, per favore.
La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.
Non è disponibile una voce spagnola sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere cancelación con reembolso: la disdetta non comporta automaticamente la restituzione del denaro.
Prova tu
Completa: Chiedo il rimborso dell’importo addebitato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
reembolso
Reembolso indica la restituzione dell’importo addebitato.
Completa: Potete confermare che l’abbonamento è stato disdetto?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
confirmar
Confirmar chiede al fornitore di confermare la disdetta.
Inserisci l’aggettivo: Non ho autorizzato il rinnovo automatico del piano.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
automática
Automática concorda con il sostantivo femminile renovación.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricostruisci le frasi spagnole. Conserviamo il punteggio.
Completa: Chiedo il rimborso dell’importo addebitato.
Completa: Potete confermare che l’abbonamento è stato disdetto?
Inserisci l’aggettivo: Non ho autorizzato il rinnovo automatico del piano.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un addebito inatteso e chiedi la disdetta e il rimborso.

