寄出包裹时询问目的地、费用、追踪和收寄凭证，确认所选服务内容。 观察这个例句： “Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.”

das Paket
die Adresse
die Sendung
die Kundin
der Tag
der Mitarbeiter

理解要点

先说包裹和目的地，再明确服务选项；需要投寄证明时可以请求 Einlieferungsbeleg。

学习用德语协商送货时间段、提供清楚的地址信息，并确认更改后的送货预约与联系方式。 Können wir die Lieferung verschieben? — 我们可以更改送货时间吗？ 用德语安排送货

阅读文本

Kundin: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken. Mitarbeiter: Bitte legen Sie es auf die Waage. Kundin: Wie viel kostet der Versand? Mitarbeiter: Das hängt von Gewicht und Versandart ab. Ich zeige Ihnen die Möglichkeiten. Kundin: Gibt es bei diesem Angebot eine Sendungsverfolgung? Mitarbeiter: Ja. Die Nummer steht auf dem Beleg. Kundin: Danke. Wo muss ich die Absenderadresse schreiben? Mitarbeiter: Hier oben links auf das Etikett. Kundin: Gut. Den Beleg nehme ich bitte mit.

例句

  • Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.
  • Wie viel kostet der Versand?
  • Gibt es eine Sendungsverfolgung?
  • Wo muss ich die Adresse schreiben?
  • Ich hätte gern einen Einlieferungsbeleg.
  • Wann kommt die Sendung ungefähr an?

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

价格、时效和追踪依服务而异；示例不承诺统一送达时间，也不能代替具体产品说明。

自己试一试

  1. Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)

    显示答案或示范答案与解析

    schicken

    “schicken” — 把包裹寄往目的地的动作使用 schicken。

  2. Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)

    显示答案或示范答案与解析

    nach

    “nach” — 这个目的地名称不带冠词，表示前往时使用 nach。

  3. Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)

    显示答案或示范答案与解析

    Einlieferungsbeleg

    “Einlieferungsbeleg” — Einlieferungsbeleg 是证明已经把邮件或包裹交给邮局的凭证。

今天就用起来

寄出包裹时询问目的地、费用、追踪和收寄凭证，确认所选服务内容。 模拟寄送一个包裹，询问价格、寄送方式、地址和凭证，并确认所选的寄送方案。