Send a parcel by asking about destination, price, tracking and the receipt you need. Notice this example: „Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.“
The idea
Name the destination and parcel, then clarify the chosen service and ask for an Einlieferungsbeleg.
Arrange a delivery window, give clear address details and confirm a changed appointment in German. Können wir die Lieferung verschieben? — Can we reschedule the delivery? Arranging a delivery in German
Read the text
Kundin: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken. Mitarbeiter: Bitte legen Sie es auf die Waage. Kundin: Wie viel kostet der Versand? Mitarbeiter: Das hängt von Gewicht und Versandart ab. Ich zeige Ihnen die Möglichkeiten. Kundin: Gibt es bei diesem Angebot eine Sendungsverfolgung? Mitarbeiter: Ja. Die Nummer steht auf dem Beleg. Kundin: Danke. Wo muss ich die Absenderadresse schreiben? Mitarbeiter: Hier oben links auf das Etikett. Kundin: Gut. Den Beleg nehme ich bitte mit.
Examples
- Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.
- Wie viel kostet der Versand?
- Gibt es eine Sendungsverfolgung?
- Wo muss ich die Adresse schreiben?
- Ich hätte gern einen Einlieferungsbeleg.
- Wann kommt die Sendung ungefähr an?
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Prices, delivery times and tracking depend on the service. The dialogue intentionally gives no universal promise.
Try it yourself
Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)
Show answer or example answer
schicken
„schicken“ — Schicken describes sending the parcel to its destination.
Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)
Show answer or example answer
nach
„nach“ — Nach introduces this destination name without an article.
Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)
Show answer or example answer
Einlieferungsbeleg
„Einlieferungsbeleg“ — An Einlieferungsbeleg records that a postal item was handed in.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)
Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)
Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Send a fictional parcel: ask about price, service, address and receipt. Confirm which service you have chosen.