Spedisci un pacco chiedendo destinazione, prezzo, tracciamento e ricevuta. Osserva questo esempio: „Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.“

das Paket
die Adresse
die Sendung
die Kundin
der Tag
der Mitarbeiter

Il principio

Indica pacco e destinazione, chiarisci il servizio scelto e chiedi un Einlieferungsbeleg.

Concorda una fascia oraria, precisa l’indirizzo e conferma in tedesco una consegna spostata. Können wir die Lieferung verschieben? — Possiamo spostare la consegna? Concordare una consegna in tedesco

Leggi il testo

Kundin: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken. Mitarbeiter: Bitte legen Sie es auf die Waage. Kundin: Wie viel kostet der Versand? Mitarbeiter: Das hängt von Gewicht und Versandart ab. Ich zeige Ihnen die Möglichkeiten. Kundin: Gibt es bei diesem Angebot eine Sendungsverfolgung? Mitarbeiter: Ja. Die Nummer steht auf dem Beleg. Kundin: Danke. Wo muss ich die Absenderadresse schreiben? Mitarbeiter: Hier oben links auf das Etikett. Kundin: Gut. Den Beleg nehme ich bitte mit.

Esempi

  • Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.
  • Wie viel kostet der Versand?
  • Gibt es eine Sendungsverfolgung?
  • Wo muss ich die Adresse schreiben?
  • Ich hätte gern einen Einlieferungsbeleg.
  • Wann kommt die Sendung ungefähr an?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Prezzi, tempi e tracciamento dipendono dal servizio; il dialogo non dà promesse universali.

Prova tu

  1. Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schicken

    „schicken“ — Schicken indica spedire il pacco a destinazione.

  2. Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nach

    „nach“ — Nach introduce questa destinazione senza articolo.

  3. Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Einlieferungsbeleg

    „Einlieferungsbeleg“ — Un Einlieferungsbeleg conferma la consegna della spedizione all'ufficio.

Usalo oggi

Simula l'invio di un pacco: chiedi informazioni su prezzo, tipo di spedizione, indirizzo e ricevuta. Conferma l'offerta scelta.