Verstuur een pakket en vraag naar bestemming, prijs, volgen en afgiftebewijs. Let op dit voorbeeld: „Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.“

das Paket
die Adresse
die Sendung
die Kundin
der Tag
der Mitarbeiter

Het idee

Noem pakket en bestemming, verduidelijk de gekozen dienst en vraag om een Einlieferungsbeleg.

Spreek een bezorgtijdvak af, geef duidelijke adresgegevens en bevestig een gewijzigde afspraak. Können wir die Lieferung verschieben? — Kunnen we de bezorging verzetten? Een bezorging in het Duits afspreken

Lees de tekst

Kundin: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken. Mitarbeiter: Bitte legen Sie es auf die Waage. Kundin: Wie viel kostet der Versand? Mitarbeiter: Das hängt von Gewicht und Versandart ab. Ich zeige Ihnen die Möglichkeiten. Kundin: Gibt es bei diesem Angebot eine Sendungsverfolgung? Mitarbeiter: Ja. Die Nummer steht auf dem Beleg. Kundin: Danke. Wo muss ich die Absenderadresse schreiben? Mitarbeiter: Hier oben links auf das Etikett. Kundin: Gut. Den Beleg nehme ich bitte mit.

Voorbeelden

  • Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.
  • Wie viel kostet der Versand?
  • Gibt es eine Sendungsverfolgung?
  • Wo muss ich die Adresse schreiben?
  • Ich hätte gern einen Einlieferungsbeleg.
  • Wann kommt die Sendung ungefähr an?

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Prijs, duur en volgen hangen van de dienst af; de dialoog geeft geen algemene garantie.

Probeer het zelf

  1. Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    schicken

    „schicken“ — Schicken beschrijft het pakket naar zijn bestemming sturen.

  2. Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    nach

    „nach“ — Nach staat voor deze bestemming zonder lidwoord.

  3. Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Einlieferungsbeleg

    „Einlieferungsbeleg“ — Een Einlieferungsbeleg bevestigt dat een zending is afgegeven.

Gebruik het vandaag

Verstuur een verzonnen pakket: vraag naar prijs, dienst, adres en afgiftebewijs. Bevestig welke dienst je kiest.