На почте по-немецки

Отправьте посылку, уточнив адрес, стоимость, отслеживание и подтверждение сдачи. Обратите внимание на пример: „Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.“

das Paket

die Adresse

die Sendung

die Kundin

der Tag

der Mitarbeiter

Основная идея

Назовите посылку и направление, уточните услугу и попросите Einlieferungsbeleg.

Договоритесь об интервале доставки, уточните адрес и подтвердите перенос по-немецки. Können wir die Lieferung verschieben? — Можно перенести доставку? Договариваемся о доставке

Прочитайте текст

Kundin: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken. Mitarbeiter: Bitte legen Sie es auf die Waage. Kundin: Wie viel kostet der Versand? Mitarbeiter: Das hängt von Gewicht und Versandart ab. Ich zeige Ihnen die Möglichkeiten. Kundin: Gibt es bei diesem Angebot eine Sendungsverfolgung? Mitarbeiter: Ja. Die Nummer steht auf dem Beleg. Kundin: Danke. Wo muss ich die Absenderadresse schreiben? Mitarbeiter: Hier oben links auf das Etikett. Kundin: Gut. Den Beleg nehme ich bitte mit.

Примеры

Ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken.
Wie viel kostet der Versand?
Gibt es eine Sendungsverfolgung?
Wo muss ich die Adresse schreiben?
Ich hätte gern einen Einlieferungsbeleg.
Wann kommt die Sendung ungefähr an?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Цена, срок и отслеживание зависят от услуги; диалог не даёт универсальных обещаний.

Попробуйте сами

Zweck: Ich möchte dieses Paket ___. (schicken / trinken)
Показать ответ или пример ответа
schicken
„schicken“ — Schicken означает отправить посылку по назначению.
Ziel: ___ Österreich. (nach / zu)
Показать ответ или пример ответа
nach
„nach“ — Nach вводит это название цели без артикля.
Nachweis für die Übergabe an die Post: Ich hätte gern einen ___. (Einlieferungsbeleg / Absender)
Показать ответ или пример ответа
Einlieferungsbeleg
„Einlieferungsbeleg“ — Einlieferungsbeleg подтверждает сдачу отправления.