das Gebäude
die Einladung
das Haus
der Eingang
die Seite
die Anmeldung

理解要点

询问位置时用“in welchem/welcher”加第三格：in welchem Gebäude、in welcher Abteilung。Neben、auf 和 in 在描述某物所在位置时接第三格：“neben der Cafeteria”、“auf der anderen Seite”、“im Erdgeschoss”。楼层在 im 之后用序数词表示：im ersten Stock、im zweiten Stock。“Sich anmelden”表示在接待处登记，这通常是德国医院里的第一步。

其他说法

“Wo finde ich die Ambulanz der Kardiologie?” – 直接说出科室名称；Ambulanz 是门诊部。

“Ich habe einen Termin in Haus C. Wie komme ich dorthin?” – 在大门口或问讯处很有用。

例句

  • In welchem Gebäude ist die Sprechstunde?门诊在哪栋楼？
  • Auf Ihrer Einladung steht Haus C.您的通知上写的是 C 楼。
  • Ist der Eingang neben der Cafeteria?入口在自助餐厅旁边吗？
  • Nein, er liegt auf der anderen Seite.不是，它在另一侧。
  • Melde ich mich zuerst im Erdgeschoss?我要先在底层登记吗？
  • Die Anmeldung finden Sie im zweiten Stock.接待处在三楼。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Ist der Eingang neben die Cafeteria?” → “Ist der Eingang neben der Cafeteria?”：Neben 是两可介词。表示固定位置、回答“在哪里？”时，它接第三格，所以 die 要变成 der。第四格只用于朝某地移动的情况。

自己试一试

  1. 翻译成德语：门诊在哪栋楼？

    显示答案或示范答案与解析

    In welchem Gebäude ist die Sprechstunde?

    “In welchem Gebäude”是第三格，因为问的是地点；“welchem”取中性名词 Gebäude 对应 dem 的词尾。

  2. 把单词排成句子：Cafeteria / der / der / Eingang / Ist / neben

    显示答案或示范答案与解析

    Ist der Eingang neben der Cafeteria?

    动词在前的是非疑问句；“neben der Cafeteria”是表示固定位置的第三格。

  3. 用德语写出这句话：接待处在三楼。

    显示答案或示范答案与解析

    Die Anmeldung finden Sie im zweiten Stock.

    宾语“Die Anmeldung”为了强调被放到句首；“finden Sie”让动词保持在第二位，“im zweiten Stock”给出楼层。

今天就用起来

拿一封预约通知或一个医院网站，写两个问题：一个问楼栋，一个问接待处所在的楼层。