der Raum
die Gruppe

理解要点

Falls 和 wenn 都引导条件句；falls 强调事情可能发生也可能不发生。动词放在句末：falls es regnet。天气动词用 es：es regnet。德语常用现在时表示将来的计划：Was machen wir …? Morgen früh 意为明天早上；bis neun 意为最迟九点。Schreiben 的接收者用第三格：der Gruppe。

其他说法

“Habt ihr einen Plan B, falls das Wetter schlecht wird?” – 随意；Plan B 在德语中也很常用。

“Bei Regen treffen wir uns einfach bei mir.” – 随意；bei Regen 是表示“如果下雨”的简洁说法。

例句

  • Was machen wir, falls es beim Picknick regnet?如果野餐时下雨，我们怎么办？
  • Wir könnten in den Gemeinschaftsraum wechseln.我们可以转移到公共活动室。
  • Ist der Raum dann überhaupt verfügbar?那时那个房间到底能用吗？
  • Das frage ich heute noch nach.我今天就去问一下。
  • Entscheiden wir morgen früh gemeinsam?我们明天早上一起决定好吗？
  • Ja, ich schreibe der Gruppe bis neun.好，我九点前给群里发消息。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Entscheiden wir morgen Morgen gemeinsam?” → “Entscheiden wir morgen früh gemeinsam?”：德语避免说 morgen Morgen，因为同一个词重复了。表示明天早上用 morgen früh；一天中的其他时段则正常使用：morgen Abend。

自己试一试

  1. 翻译成德语：如果野餐时下雨，我们怎么办？

    显示答案或示范答案与解析

    Was machen wir, falls es beim Picknick regnet?

    “Was machen wir”用现在时表示将来的计划；falls 从句以“regnet”结尾，“beim Picknick”是第三格。

  2. 把词排成正确的顺序：dann / der / Ist / Raum / überhaupt / verfügbar

    显示答案或示范答案与解析

    Ist der Raum dann überhaupt verfügbar?

    问句中的“überhaupt”表示怀疑：这个房间到底能不能用？“Verfügbar”意为可用的。

  3. 用德语写出这句话：好，我九点前给群里发消息。

    显示答案或示范答案与解析

    Ja, ich schreibe der Gruppe bis neun.

    “Der Gruppe”是 schreiben 的第三格接收者；“bis neun”设定了发消息的最后期限。

今天就用起来

为一次户外计划给群里写一条消息：问下雨怎么办，提出一个室内选项，并说明你们何时做决定。