理解要点
Bekommen 的意思是“得到”或“收到”，绝不是“变成”（那是 werden）。Zu + 与格会缩合：zu der → zur, zu dem → zum。Mitsenden（一并寄送）是可分动词：Senden Sie die zweite Seite mit. Dazugehören（属于它、是其一部分）也是可分动词：Die Anhänge gehören dazu. Die Fassung 指文本的版本。
其他说法
“Wir haben den Elternbrief leider verlegt.” – 说明原因；verlegen 的意思是“放错地方而找不到”。
“Könnten Sie uns den Brief noch einmal per E-Mail schicken?” – 索要电子版，往往是最快的办法。
例句
- Könnten wir die Mitteilung noch einmal bekommen?我们能再拿到一份通知吗？
- Welcher Zettel fehlt Ihnen?您缺哪一张？
- Die Information zur Klassenfahrt nächste Woche.关于下周班级旅行的信息。
- Ich schicke Ihnen die aktuelle Fassung.我把最新的版本发给您。
- Bitte senden Sie auch die zweite Seite mit.也请把第二页一起发来。
- Ja, die Anhänge gehören vollständig dazu.是的，所有附件都属于它。
朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前没有可用的德语设备语音。你仍可阅读文本，并使用链接中的听力资源。
注意事项
“Die Information zu die Klassenfahrt nächste Woche.” → “Die Information zur Klassenfahrt nächste Woche.”：Zu 总是接与格，所以 die Klassenfahrt 变成 der Klassenfahrt，而 zu der 通常缩合为 zur。
自己试一试
译成德语：我们能再拿到一份通知吗？
显示答案或示范答案与解析
Könnten wir die Mitteilung noch einmal bekommen?
Könnten wir 是把家人也包括在内的礼貌请求。Noch einmal 表示“再一次”，bekommen（收到）位于句末。
把单词排成正确的顺序：Die / Information / Klassenfahrt / nächste / Woche / zur
显示答案或示范答案与解析
Die Information zur Klassenfahrt nächste Woche.
这是一个不带动词的简短回答，在对话中很自然。Zur 是 zu der，与格，nächste Woche 是四格的时间短语。
用德语写出这句话：是的，所有附件都属于它。
显示答案或示范答案与解析
Ja, die Anhänge gehören vollständig dazu.
Gehören … dazu 把 dazugehören 拆开。Vollständig 强调每一份附件都属于这份通知。
练习回合
先回答三个问题，再把三个德语句子按顺序重新排好。我们会记录你的得分。
译成德语：我们能再拿到一份通知吗？
Könnten wir die Mitteilung noch einmal bekommen?
把单词排成正确的顺序：Die / Information / Klassenfahrt / nächste / Woche / zur
Die Information zur Klassenfahrt nächste Woche.
用德语写出这句话：是的，所有附件都属于它。
Ja, die Anhänge gehören vollständig dazu.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
你的孩子弄丢了博物馆之行的同意书。给老师写一张简短的便条，请求补发一份包含所有页面的新副本。