die Uhr
der Platz
das Gespräch
die Minute

理解要点

正式的时间表达：sechzehn Uhr dreißig（16:30），小时和分钟之间用 Uhr，不加 und。口语中也说 halb fünf。Frei sein 意为有空。Vorgesehen sein für 意为被安排用于。Sich eintragen（登记姓名）是反身可分动词：ich trage mich ein。Der Zeitraum 指一段时间。

其他说法

“Hätten Sie am Donnerstag noch einen Termin für mich?” – 礼貌的第二虚拟式；点出了偏好的日期。

“Ich kann erst nach der Arbeit, ab etwa halb fünf.” – 中性；用口语的时间表达说明你的空闲时间。

例句

  • Ist noch ein Gesprächstermin nach sechzehn Uhr frei?四点以后还有空的面谈时段吗？
  • Um sechzehn Uhr dreißig wäre noch Platz.四点半还有空位。
  • Wie lange ist das Gespräch eingeplant?这次谈话安排多长时间？
  • Dafür sind hier zwanzig Minuten vorgesehen.这里为此安排了二十分钟。
  • Dann trage ich mich für diesen Zeitraum ein.那我就登记这个时间段。
  • Bitte prüfen Sie später die Terminbestätigung.请您稍后核对一下预约确认。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Um sechzehn Uhr und dreißig wäre noch Platz.” → “Um sechzehn Uhr dreißig wäre noch Platz.”：在正式的时间表达中，Uhr 隔开小时和分钟，不加 und。中文的“四点三十”也没有“和”，所以直接说 sechzehn Uhr dreißig。

自己试一试

  1. 翻译成德语：四点以后还有空的面谈时段吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Ist noch ein Gesprächstermin nach sechzehn Uhr frei?

    以 ist 开头的问句；“noch”意为仍然可用，“nach sechzehn Uhr”是 nach 加钟点。

  2. 把词排成正确的顺序：das / eingeplant / Gespräch / ist / lange / Wie

    显示答案或示范答案与解析

    Wie lange ist das Gespräch eingeplant?

    “Wie lange”询问时长；“eingeplant”是与 sein 构成被动态的过去分词，意为已安排。

  3. 用德语写出这句话：请您稍后核对一下预约确认。

    显示答案或示范答案与解析

    Bitte prüfen Sie später die Terminbestätigung.

    “Prüfen Sie”是命令式；“später”意为预约之后，“die Terminbestätigung”是确认信息。

今天就用起来

给老师写一条简短的消息，请求安排一个下班后的面谈时段，并用24小时制给出两个可选的时间。