你将按顺序讲一个小故事,用上“先”“然后”“之后”和“终于”。

理解要点

表示顺序的词放在句首或紧挨动词前面,不加任何词尾:önce(先)、sonra(然后、以后)、ondan sonra(之后)、sonunda(终于)、en son(最后)。跟在一段时间后面时,同样的词表示“……前”和“……后”:üç gün önce、iki saat sonra。

比较常见结构
词例句
önceÖnce ödevimi yapıyorum.
sonraSonra film izleriz.
ondan sonraOndan sonra uyudum.
daha sonraDaha sonra görüşürüz.
sonundaSonunda haberi aldım.
en sonEn son ben çıktım.
bir saat önceBir saat önce geldi.

例句

  • Önce elimi yıkıyorum.我先洗手。
  • Sonra sana yazacağım.我稍后给你写信。
  • Sonunda otobüs geldi.公共汽车终于来了。sonunda 的意思是“终于”:大家一直在等公共汽车,它最后来了。一般的下一步用 sonra。
  • Önce kahvaltı yaptık, sonra yürüyüşe çıktık.我们先吃了早饭,然后去散步。
  • Ondan sonra eve gittik.之后我们回家了。
  • Üç gün önce Ankara'ya gittim.三天前我去了安卡拉。表示一段时间之后,önce 是“……前”,sonra 是“……后”:üç gün önce、iki saat sonra。
  • İki saat sonra döneceğim.我两小时后回来。
  • Sonunda kitabı bitirdim.我终于看完了这本书。
  • En son kapıyı kapattım.最后我关上了门。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 sonunda 当作普通的下一步。它表示经过等待或努力之后的“终于”:Sonunda otobüs geldi 说的是公共汽车最后来了。普通的下一个动作要说 sonra 或 ondan sonra。

自己试一试

  1. 填入表示“然后”的词:我先喝了茶,然后看了一本书。

    显示答案或示范答案与解析

    sonra / ondan sonra

    sonra:普通列表的第二步只是“接下来”,所以用 sonra(或 ondan sonra),没有等待的意思。

  2. 填入表示“……前”的词:客人三天前到的。

    显示答案或示范答案与解析

    önce

    önce:跟在一段时间(üç gün)后面,这个词表示“……前”,不加词尾。

  3. 填入表示“终于”的词:我等了几个小时,火车终于来了。

    显示答案或示范答案与解析

    sonunda

    sonunda:等了几个小时之后火车到了,这正是“终于”的意思;sonra 只会说接下来发生了什么。

今天就用起来

按顺序写四个句子描述你的早晨,用上 önce、sonra、ondan sonra 和 en son。再写一个带 sonunda 的句子,说说你等了很久的事。