ev：房子与家的全部词尾变化

理解要点

ev 以 v 结尾，v 从不变化，末位元音 e 是前元音，所以所有词尾都用前元音形式：evler、evde、evden、eve、evim、evimiz。有两点要记：宾格和第三人称领属是同一个形式 evi，而 evin 既是属格也是“你的房子”。不带领属词尾时，eve、evde、evden 表示“家”这个处所：回家、在家、从家里。

例句

• Babam bugün evde değil.我爸爸今天不在家。
• Yarın eve gidiyoruz.我们明天回家。不带领属词尾时，eve 的意思是“回家”，而不是“朝着那栋建筑”：你是回到自己的住处。
• Sabah evi temizledim.我早上打扫了房子。Evi 是宾格，表示确指的宾语。作主语时，同一形式表示“他或她的房子”：Evi büyük。
• Evin kapısı mavi.房子的门是蓝色的。所有者上的属格 -in 要和被拥有物上的 -sı 搭配：evin kapısı。同一个 evin 也表示“你的房子”。
• evlerimizden从我们的各个房子里ev·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·den-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• evimize到我们家ev·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·e-e / -a / -ye / -ya：去向、给予
• evinde在他或她家里ev·i-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上

注意事项

领属词尾 -i 之后再加格词尾，必须经过连接辅音 n：“在他家里”是 evinde，绝不是 evide。所以“我看见了他的房子”是 Evini gördüm，而 Evi gördüm 的意思是“我看见了那所房子”。

自己试一试

1. 给 ev 加上位置格：我妈妈在家。

   显示答案或示范答案与解析

   evde

   evde：ev 以浊辅音 v 结尾，v 保持不变，末位元音 e 是前元音，所以是 -de；不带领属词尾时它本身就是“在家”。

2. 给 ev 加上与格：我从学校回家。

   显示答案或示范答案与解析

   eve

   eve：表示去向要用与格 -e，前元音之后就是 -e；单独的 ev 在这里指自己的家，所以是“回家”。

3. 给 ev 加上领属词尾：我们的房子离学校很近。

   显示答案或示范答案与解析

   evimiz

   evimiz：“我们的”词尾是 -imiz，因为末位元音 e 是前元音，并且直接接在辅音 v 后面。

4. 给 ev 加上领属词尾和位置格：他家里有一只猫。

   显示答案或示范答案与解析

   evinde

   evinde：在领属词尾 -i 之后、格词尾之前要插入连接辅音 n，然后才是 -de。

今天就用起来

用 evde、eve、evden 和 evimiz 写四个关于你家的句子，并说出每句里的词尾。